1994-05-05 | 玫堂 趙东植 <인켈명예회장>

财界回顾 题字:权昌伦 <2029> 我的音响人生 (16)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚接手公司经营,石油危机便席卷而来,身为社长的我自不必说,全体员工都必须孤军奋战。 在资金筹措困难的时期,为借用民间私债,我发行了所谓的"文具店票据",从东大门商人那里筹到数千万韩元。面额从1千万韩元到3千万韩元的"文具店票据",是用淡蓝色的纸片制成的,这种票据无异于我在东大门市场经营布匹生意时积累的信用度的象征。因此商人们接受它,把现金借给我。以赵东植这个名字作为保付支票,才勉强化解了公司创业初期的困难。 尽管外部环境恶劣、内部困难重重,International Korea电子还是凭借我长期积累的信用为基础,逐渐摆脱了资金困境的泥潭。得益于此,在不景气中也得以果断投资、扩大生产规模。但无论经营基础如何稳固,若没有买货的买家,一切都是徒劳。 其间,1973年12月,正在欧洲出差的尹斗荣副社长传来喜讯。消息称,已成功与当时美国著名音响厂商斯科特公司建立合作关系。 总部设在波士顿的斯科特公司,与费雪公司同属中上游的高保真音响制造商。在艰难处境中与斯科特公司的相遇,真如遇到救世主一般。 我1973年一上任,便将当年的目标定为"为构筑成品量产体系而实践的一年",并积极推进。结果以1974年3月新建工厂竣工为契机,成品生产体系得以完备,总部及工厂搬迁后,已具备几乎可以量产的工厂面貌。 该公司的雷维社长是黎巴嫩出生的犹太人,曾在以色列和比利时经营欧洲索尼代理店赚钱,随后收购斯科特公司并着手生产产品。但在与日本产品的价格竞争中落于下风,加上韩国政府的劝说,才答应与我们公司合作提携。 在那之前,我们公司一直以贴牌生产方式(OEM)将生产的产品全部出口美国。因生产优质接收机并百分之百全量出口而闻名,1973年实现了112万2千美元的出口业绩。这比上一年度的出口业绩增长了百分之百。 作为国内首家音响专业出口企业,未引进先进技术而以纯粹本国技术生产的高级高保真音响产品全量出口,创下1百万美元的金字塔,这一事实是音响产业史上足以长久留存的记录。 我就任社长的第一年即1973年,在营业规模方面录得百分之百的增长率,但在经营收支方面反而出现4千8百90余万韩元的赤字。公司如此陷入赤字泥潭而挣扎,尹斗荣副社长主张关掉公司。但我抱有必须救活公司的坚定意志。于是我向尹副社长提议:"我不想卖掉公司。不如由我承担全部赤字并收购股份如何?"尹副社长欣然接受。 最终我接手了尹副社长及其父亲担任社长的日东制药的持股,并一并承担了此前累计赤字6千8百42万韩元。尹斗荣副社长离任,1974年3月7日,我以持有百分之百股份的所有者身份开始经营International Korea电子。 ◇70年代的生产线。当时5百余名女性生产员工的细致手工技艺,成为孕育今日Inkel高保真音响设备的原动力。