1994-05-05 | 【金仁榮】

访谈 感谢果断表示“先实现盈利”的工会 拉近经营层与员工 将取消社长室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现场工人首先想到的是在开放化时代必须具备国际竞争力,这让我很吃惊。作为工人,想拿到更高的工资是理所当然的。但工人们认识到,只要公司持续亏损就无法具备国际竞争力,因此为了实现盈利而搁置了工资谈判。” 这是国际综合机械社长申铉雨的感想。3日上午11时,在忠北沃川郡沃川邑阳水里的工厂,由公司与工会(委员长李秉彻)共同主办了“为实现盈利经营的劳资合作宣言采纳决议大会”。申社长表示“是工会为了客户满意经营和盈利经营而主动采纳了这样的宣言”,把此次活动的功劳归于工会。记者会见申社长,听取了其间的情况。 —此次宣言的要点是什么。 ▲就是工会为实现公司永久盈利的基础,暂缓今年的工资谈判和签订集体协约的协商。公司也在工人面前宣誓,将通过管理革新和经营内实化来确保对外竞争力,构筑实现盈利的基础。 —那么公司什么时候能盈利。 ▲目标是今年一定实现盈利。过去每年亏损200亿~250亿韩元,但去年减少到70亿韩元,因此今年若顺利应该能够盈利。工会也给予了配合,一定要实现。 —听说农机企业整体生意艰难。 ▲艰难是事实。去年在农机部门实现了 比92年增长40%的2000亿韩元销售额,这是因为实现了客户满意。作为社长,我强调事前服务(BS)而非售后服务(AS),并激励员工。 —劳资和谐的秘诀是什么。 ▲谈不上什么秘诀。我要求上级经常把自己的工作计划告知下级员工。还让办公室职员各到机械制造工序工作一周,把“一人一技”教育制度化。现在还打算取消社长室,如果说有秘诀,那就是缩短经营者与工人之间的距离吧。