1994-05-05 | 李承祐

财界对手>12< “汽油降价”宣告全面战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“辛烷值97的汽油”“汽油代理店及消费者价格每升下调33韩元”“信用卡免签名制度实施”。 这是近来炼油企业展开的促销战略。 以40%左右市场占有率居首的油公,与位居第二的湖南精油等4家炼油企业之间火花四射的促销竞争愈演愈烈。 特别是由双龙炼油下调汽油价格所引发的各炼油企业接连降价等抢占市场之争,宛如一场战争。 炼油企业甚至把当前的竞争状态称为战争,让人切实感受到竞争有多激烈。 直到60年代中期,油公的市场占有率还是100%,独占石油市场。 然而进入70年代初,湖南精油、京仁能源等新加入,随后极东精油(现因现代集团收购而改称现代精油)、双龙精油等后起企业接连涌入,市场开始被分割。 随着新企业加入和顽强的市场攻势,油公铜墙铁壁般的市场逐渐被瓦解。为牵制巨型炼油企业油公,竞争企业在扩建产能、争取加油站等营销战略上各显其能。 近来被称为“石油战争”的提高汽油辛烷值和降价竞争,是最具代表性的案例。 最先点燃竞争之火的企业是后起之秀双龙精油。 高辛烷值角力 双龙于89年初将90左右的汽油辛烷值提高到95水平,着手抢占市场。这是为摆脱后起企业劣势的高明战略。 预料应验了。当时市场占有率仅5%的双龙,凭借高辛烷值产品出货,一举成功将份额提升至此前两倍的10%左右。 过去作为公营企业、保守色彩浓厚的油公原本并未太在意,但见双龙意外地迅速攻入市场,也随之开始提高辛烷值。 油公推出高辛烷值产品,进而波及湖南精油、京仁能源、现代精油等企业,最终辛烷值水平升至双龙的95。 双龙近来作为第二营销战略,再次将辛烷值提高到97,随后又以代理店供货为基准,每升突击下调汽油价33韩元,重新展开攻占市场的进攻型经营。 双龙的降价在炼油业界掀起风波。湖南精油随后也将汽油消费者价格突击下调33韩元,各炼油企业纷纷加入汽油降价竞争。这种竞争从保护消费者角度看值得肯定,但若过度,很可能演变为流血竞争。 事实上,油公虽已开发出辛烷值100的最高品质汽油,却无法上市销售。商工资源部以领先企业不应如此为由加以刹车,使其迟迟无法上市,结果反倒成了跟随后起企业的局面。在这种抢夺市场的竞争中,油公的市场占有率截至去年底已大幅降至40%以下,但仍占据压倒性首位,其后湖油为29.9%、京仁能源12.26%、双龙12.25%、现代6.74%。 增加80万桶 包括油公和湖南精油在内的后起4家竞争企业之间的竞争,在设备扩建上也表现得十分明显。 去年初油公为扩大原油精炼设施,取得每日常压3万桶、蒸馏20万桶的扩建许可后,竞争企业也接连获得许可。 湖南精油取得超过油公扩建规模的每日22万桶、京仁5万桶、双龙11万8千桶、现代20万桶的扩建许可。 投资规模也十分庞大。油公为扩建共编列1650亿韩元,而现代为2062亿韩元、湖油1878亿韩元、双龙560亿韩元,投入巨额资金。 由此,炼油设施分别增至油公每日82万3千桶、湖油60万桶、双龙44万3千桶、京仁32万5千桶、现代31万桶,油公原本压倒性领先的生产能力优势大幅缩小,差距被拉近。 油公与4家后起企业的竞争,在争夺加油站方面同样反映出其激烈程度。 92年3月实施标示炼油公司品牌的加油站招牌(Pole Sign)制度,去年11月起加油站距离限制制度被废除后,炼油企业对争取加油站热情高涨。 油公向加油站和代理店提出保障适当利润等条件,着手争取加油站,湖南精油等竞争企业随即展开反击。湖油方面将大一石油等7家代理店合并整编为湖油销售(株),并与国民卡业务合作发行信用卡,实施信用卡免签名制度,还引入并实施与加油站交易款项由银行自动转入加油站存款账户的自动货款结算制,大幅强化、整备了流通体制。 现代精油也邀请代理店、加油站等销售一线实务人员,实施以现场为主的培训,前所未有地把重点放在营销上。目前加油站保有数量统计为油公2400家、湖油1750家、京仁800家、双龙770家、现代430家。 这种竞争在4月招牌制度续约之前表现得更为激烈。最先是油公以强化客户服务为名,启动为期1个月的赠送谢礼等客户服务,湖南精油随后也着手强化服务,接着现代精油、双龙精油、京仁能源等也制定并实施新的营销战略。 油公在竞争加剧、处于被追赶的境地下,眼见市场领域出现萎缩迹象,便把重点放在油田开发、事业多元化等方面,谋求突破口。 油公顺应全球化趋势把目光转向海外,投入大规模资金,除马里布油田外,还进入今年下半年预定开始生产的埃及北扎法拉纳矿区等地区油田开发。目前参与7个国家9个矿区的油田开发项目。 油公的油田开发事业对同业起到了刺激作用。现代着手开发也门马里布矿区,乐喜金星集团着手开发马来西亚海域SK—17矿区,京仁能源着手开发厄瓜多尔BLK矿区。 争相进军中国 特别是油公上月发表计划以约15亿美元合作投资在中国建设最新设施炼油厂后,仅3天Ssangyong Oil Refining也宣布将以约10亿美元规模在中国建设合资炼油厂。 为守住领先地位,油公也积极推进事业多元化。对石油化学部门的投资,以及环境测量仪器、霉菌清除剂和太阳能电池等均是对象。油公今年销售目标约6万3千亿韩元,其中约1万亿韩元定为非石油部门销售额。 事业多元化在竞争企业中同样活跃。 湖南精油与Ssangyong Oil Refining分别建成PTA(对苯二甲酸)原料的大规模PX(对二甲苯)化工厂后,据悉现代、京仁等也正在推进化工厂建设,并已着手市场调查以进军生活用品业务。 特别是在油公进入润滑油市场后,双龙等接连新加入,这些企业在润滑油市场也展开激烈角逐。 总之,炼油业界的竞争呈现出我国炼油产业诞生以来最大的混乱与竞争状态。因为一旦某家企业在营销战略上落后,其结果显而易见。 在变化多端的炼油业市场中,油公能否一边扩张领域一边稳守不动的地位,还是被竞争企业的营销战略挤压而让出市场,其结果引人关注。 ◇油公为及时引进原油并提升竞争力,正积极推进海外油田开发事业。图为也门马里布海域石油勘探现场。 从原油到产品 ◇湖南精油为实现事业多元化,正强化石油化学业务。图为近期投入大规模资金建成的芳烃生产设施。 下期:三宝电脑—三星电子〈PC〉