1994-05-05 | 徐翊源 孫東榮 朴垠柱 李孝瑛

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农安法 《关于农水产品流通及价格稳定的法律》(农安法)是政府为矫正农水产品批发市场被扭曲的交易惯例、谋求价格稳定而制定的法律。 最近在农水产品交易中引起极大混乱、甚至导致价格暴涨的农水产品风波,起因于Bando C&S修改后的农安法限制了中间批发商的营业。原有法条规定“中间批发商可兼营中介业与批发业”,而修改后规定“中间批发商限于中介业”,删除了兼营批发业的部分。此外还新设了处罚规定,中间批发商若从事批发、零售行为,可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。 此前中间批发商将批发市场上市的农水产品付诸拍卖后转给零售商,或以自有资本购入农水产品再转卖给零售商,从事批发行为,这一比例大体为20比80,批发行为构成了农水产品交易的主流。 在中间批发商中断交易等集体反对后,政府决定将该法的施行推迟6个月。 选择性金融 原本指银行根据往来企业的经营状况,对融资金额或利率条件适用不同待遇。 即对经营业绩好的企业在贷款金额或利率条件上给予有利待遇,对经营业绩差的企业则设置严格的贷款条件。 但在我国,金融紧缩时期银行从国民经济的角度挑选重要度高的产业、优先支援不足资金的做法被称为选择性金融。 现在选择性金融已作为制度固定下来,政府指定银行须在全部贷款中按一定比例必须向相应企业贷款,例如地方企业多少、中小企业多少。 从2日起选择性金融制度部分改善,原先须将全部贷款的25~60%以上必须贷给制造业企业的地方银行摆脱了这一限制,商业银行的限制也从现行的55%以上放宽为50%以上。 损益表 为明确企业的经营成果,记载营业年度中发生的全部收益及与之相应的费用,并表示该期间纯利润的表。 该损益表与资产负债表一同计算经营活动带来的净损益,因此两者计算出的净损益额应当相同。 也有简式的、从一定会计年度营业收入中扣除全部经费的损益表,但股东大会上大多使用包含各会计项目的报表。有报告式与账户式两种,我国原则上采用报告式编制。此外,不仅本年度,还必须编制与上一年度的比较损益表;随着企业集团合并财务报表的编制对大企业实行强制化,企业的损益预计也将出现很大变化。 美国贸易代表办公室 负责国际通商谈判的总统直属机构,1963年作为通商谈判特别代表部成立,1980年卡特总统任内改编时名称也随之更改。 USTR与负责美国通商政策的商务部、国务院等相关部门密切协商,作为对外谈判的窗口发挥作用。 最近它成为对韩国施加市场开放压力的主要部门,同样也进一步强化对日本的市场开放压力,充分发挥着美国通商政策尖兵的作用。 现任USTR代表为米基·坎特,为阁员级,在华盛顿与日内瓦各设1名副代表。