1994-05-05 | 呂英東 <고련포리머회장>

扶轮 小小善意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天我们社会的亲切程度处于什么水平?如果以被称为发达国家的美国、西欧社会或邻近的日本所通行的亲切标准来看,不能不反省我们的亲切度是否仍处于不足的水平。在日常生活中体验到的我与他人的关系里,除了与自己关系密切的特定人群,即家人、亲戚、熟人、生意往来者等之外,对不特定的多数他人,我们是否结成了极为麻木甚至冷淡到不平等的人际关系? 在路上“问路时”对方嫌麻烦的表情,对“打错的电话”有时近乎诅咒的回答,在餐馆或乘出租车时,与其说是被当作客人招待,反而要小心不去触怒司机的情形,公共浴池里不合常识的举动,无视顺序与车道强行插队的无耻驾驶者等等,我们是否在互相让对方心烦? 那么应从哪里开始?看看我们感觉最近又最远的日本。是否只把日本看成作为侵略者发动二战、夺走Tongyang一半,又被一颗原子弹击败的国家,看成因邻国战争带来特殊景气而重新崛起的国家?不是的。他们在军事上未能称霸世界,如今不正试图以经济力量支配世界吗? 这股力量究竟从何而来?仔细观察日本社会,可以发现他们彼此非常亲切、认真地生活。无论何地、无论何种场合,都说“多莫”“阿里加多”——谢谢,并且不只用嘴唇,而是弯下全身表示尊敬与敬意,在我们看来,他们积极地表达感谢,甚至到显得卑躬屈膝的程度。除了这句感谢之外,“对不起”这句道歉的话也在日常使用。 这两种表达源自何处?我认为,首先是在人际关系中,认识到作为他人的对方是我不可缺少的存在,是互相协力者,是追求共同利益的成员,从这一重要认识中萌生出感谢之心,并进而发展为亲切。 如今我们也不应只对极为有限的亲近者施以亲切,而应让“谢谢”“对不起”对所有邻人成为生活习惯;当我们不把邻人视为竞争对手,而视为共存的协力者,不吝惜小小的亲切时,相信巨大的力量便会汇聚,形成明亮健康的社会,我们也将成为能够发挥伟大力量的国民。