1994-05-04 | 李康逢

劳方〃工资上调应符合现实…〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资谈判中显现的突出特征之一,是工会提出的工资增长要求率降低了。 位于庆南长承浦市的大宇造船(株)工会于4月29日确定今年工资增长要求率为按通常工资计算的13.8%,比去年的15.4%低1.6个百分点,并已通报给雇主方。 在劳资对立相对激烈的现代重工业(株)也是同样情况。现代重工业工会将今年工资增长要求率按通常工资确定为12.6%,比去年提出的15.1%低2.5个百分点。现代重工业工会教育宣传部长郑顺路表示:“本次工资增长要求率是以每名劳动者平均增加9万9千韩元为基准,增加额降至10万韩元以下是首次。” 工资增长要求率如此降低,意味着即使是反对劳总与经总之间工资增长协议的法外劳动团体所属大型企业,也在努力使工资增长要求率尽可能符合现实。 大宇造船工会首席副委员长李幸奎表示,为确定工资增长要求率及团体协约更新要求方案,已对工会成员进行问卷调查,并称“工会运动正逐步转向合理化倾向”。 对于近来各企业由一味斗争急转为重视谈判的合理方向,有关人士评价认为,这是我国劳资惯例进入成熟阶段的过程。 蔚山地方劳动事务所所长黄敬尚强调:“劳动者也开始萌生尽可能自我克制罢工等斗争、但要按努力工作程度获得相应报酬的情绪”,“持续维护这种气氛比什么都重要”。 在这种气氛中,劳资之间折中与让步实现得最好的事例,可在大宇重工业昌原工厂找到。自1987年以来至今保持无纠纷记录的大宇重工业昌原工厂,在工资谈判季节里劳资双方没有需要红脸的事情。 原因在于社长石镇哲每季度都向工会明确公开公司经营业绩,工会则据此提出适当的工资增长要求方案,从而不存在发生劳资纠纷的余地。劳动者最为忌讳的外协问题也在劳资协作中轻易解决,因为公司方面接受了工会要求,规定转承包须经劳资事前协商程序。 昌原工厂工会首席副支部长郑相镐表示:“工会方面对雇主方为劳资和平所作的努力,该承认的都予以承认。”郑副支部长称“这种气氛源于彼此坦诚表明自身立场的劳资惯例”,并展望“今年劳资谈判也能得出既提高企业生产率又增进劳动者福利的明智妥协点”。 与部分企业合理劳资惯例进入定型阶段相反,也有一些企业因劳资利益未能契合而持续出现不和谐音。昌原Hyosung Heavy Industries的情况是,早已到了应开始劳资谈判的时期,但因工会委员长的职权签署问题未解决,谈判至今无法启动,困难持续。 工会委员长在谈判达成后须获代表大会追认这一程序,雇主方不予承认,而工会方坚决固守,预计寻找妥协点将耗费相当时间。该公司去年工会方曾向雇主方提出按基本工资计算42.2%的工资增长要求方案,使人真切感受到劳资双方的认识差距。 此种对立的原因可归于劳资之间不信任的鸿沟挖得太深。对雇主方而言是经营收支恶化,对劳动者而言是劳动条件恶化,由此引发各种冲突,劳资双方均陷入严重困难。 但有关人士指出,总体来看,大企业劳动者的工资问题已在一定程度上得到缓解。对此看法,正在进行工资斗争的工会实务人员也部分予以认同。昌原地方劳动事务所劳动监督官崔宽东称“今后的劳资和平取决于双方能进行多深入的对话、能否相互理解”,并强调参与劳资谈判各方的和解努力。 另一方面,起亚机工劳务负责常务李文孝表示“即便发生纠纷,政府也应自我克制介入”,并从可能使局势进一步恶化的角度,要求政府慎重应对。 ◇今年劳资谈判中显现的突出特征是,工会提出的工资增长要求率比往年降低。大宇造船、现代重工业等大型企业工会确定的工资增长方案比去年低2~3个百分点(照片为大宇造船厂)。