商工资源部对下调汽油价格的炼油企业所持的态度,无论怎样想理解都无法理解。企业提高产品价格时,政府斥责其涨价;如今企业降价,政府又斥责其降价。更有甚者,还要通过行政指导要求把已降的价格重新提上去,这是倒行逆施到了极点。竟有如此稀奇的政策,令人困惑:这是为谁的政府、为什么的政策。 最近Ssangyong Oil Refining将汽油辛烷值由95提高到97以改善质量,随后又把出厂价每升下调33韩元。对旗下加油站也建议将消费者价格由每升614韩元降至599韩元,每升下调15韩元。对此,竞争炼油企业表示反对,但眼看形势不利,其旗下加油站也与双龙一样降价,于是展开了价格下调竞争。 这无疑是政府和消费者都该鼓掌欢迎的事。过去30多年里,我们一直被涨价所困扰。政府也只在抑制涨价上费心。进入文人政府后,物价稳定仍是最大的经济课题。今年以来物价急剧上涨,政府推迟公共费用上调,甚至强行让牛杂汤、洗浴费等饮食与服务价格回调,闹出一番风波。放下其他事务,行政力量全部动员来抓物价。在这样的时候,企业主动下调产品价格,是多么令人高兴的事。 不让汽油降价 然而商工资源部不但不鼓励汽油降价,反而站在竞争企业一边为其撑腰,倒过来对双龙发出威胁,要通过行政指导让其把价格重新提上去。 商工资源部举出的理由是,双龙下调汽油价格会引发过度竞争、扰乱流通秩序。还主张附加在汽油价格上征收的交通税税收会减少,因此不得降价。同时放话威胁称,若不恢复原价就绝不轻饶。 不合道理的逻辑 这实在是不合道理的言论,是自我否定政府政策的逻辑。政府如此费力追求的物价稳定和消费者利益,完全不在其视野之内。 所谓过热竞争的逻辑,与为保护竞争企业利益而提出的竞争企业逻辑并无二致。通过合理竞争获取利润,并把降低成本所得的收益返还给消费者,这才是健康的竞争。所谓扰乱流通秩序,问题在于肤浅的非价格竞争以及业界的串通和暗中交易。限制企业正常竞争而导致的价格串通等才是扰乱流通秩序,而在正当竞争框架内使消费者利益最大化,符合市场经济原理。 因税收减少而不得降价的逻辑,也无异于说所有工业品价格只能上涨。难道意味着不管物价如何、不管消费者如何,为了增加税收就可以涨价?若谈税收,本不该由商工资源部出面;若税收是问题,理应通过修改税制来解决。 当然,双龙的降价中包含着扩大销量和市场份额的战略。但双龙之所以能这样做,是因为其财务结构良好。财务结构好,就意味着具备相应的竞争力。有竞争力的企业降价,是把成果返还给消费者的可取范例。政府没有理由不满,也没有理由加以阻止。 开倒车的政府政策 面向今后的油价自由化和市场开放,强化竞争力十分重要。竞争力首先始于内部的竞争。企业通过价格与质量的竞争以及服务竞争实现顾客满意,才能产生在世界竞争中取胜的竞争力。在政府干预价格和消费者服务、保护企业的情况下,竞争力无从产生。政府大力推进的放宽行政管制和市场经济,说到底也是为了培育竞争力。 现在油价与原油价格联动。原油价格上涨则消费者价格上调,原油价格下跌则消费者价格下调。但在实施首月,政府却未将原油价格下跌的效果反映到消费者价格上,而是作为税收征走,已有过违背对国民承诺的先例。 政府动辄拿出行政指导进行干预。行政指导是经济管制的典型。商工资源部执着于行政指导,再次显示了行政的旧习。这暴露出在改革时代,意识和行政惯例丝毫未被改革。 在无限竞争时代,竞争的主体是企业。现在是让企业自主经营的时候。只需制定公平的竞争规则,让企业在其中自由开展经济活动即可。商工资源部并不清楚自己当下应做什么。
1994-05-04 | 서울경제
社论 未获改革的商工部旧态
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






