现代集团名誉会长郑周永的出境和实质上的经营退休宣言,可以看作是为化解因其参政而引发的政府与现代集团之间的不睦关系,并打开他本人违反选举法审判问题局面的最后选择。 然而郑名誉会长的发言在表述上含糊不清,青瓦台方面也反应冷淡,政府与现代集团的关系改善以及随之而来的各种制裁解除能否实现尚属未知。 郑名誉会长当天在出境前的记者会上运用其特有的禅问答式说话方式,没有明确说出“退位”一词,但多次作出暗示退位的发言,如“将只专注于瑞山农场”“今后也会待在海外”。此外,郑梦准议员等郑名誉会长的家人和集团核心亲信也把他退出一线视为既成事实。郑议员要求“请体会名誉会长所说话语的语气”,集团文化室的李荣一常务在郑名誉会长记者会结束后经与集团高层会议后表示“名誉会长正式表明了今后完全不再管公司事务的意思”。 郑名誉会长突然出境和退休宣言被认为是为了公司和他本人生存而不得不作出的选择。郑名誉会长和现代集团方面为改善大选结束后恶化到极点的与财政部门的关系,一直多方努力。郑名誉会长去年两次出国途中表示后悔参政、赞扬金泳三总统、专注海外事业等,表现出自省态度,谋求回归企业家的本来面貌。现代集团也通过政界财界有力人士,呼吁对郑名誉会长及集团经营所受不利处境予以宽待。 现代今年尤其是撇开郑名誉会长的个人问题不谈,首先在解决对集团经营的制裁上竭尽全力。为促成金总统视察蔚山工厂所作的努力也是其中一环。现代集团利用金总统在赴地方听取各地方自治团体业务汇报途中会视察附近生产现场这一点,期待其在赴岭南地区途中会视察蔚山工厂,并通过多种渠道推动此事。但金总统在赴釜山、庆南听取业务汇报以及其后出席镇海海军士官学校毕业典礼途中都回避了蔚山之行,现代集团的努力未取得任何效果。 现代集团一位高层人士就此表示:“据我所知,以经济部门为中心,政府内部一些人对我们集团持同情立场,这也曾向青瓦台建议过,但反应冷淡。” 他解释说,青瓦台方面的认识是“现代集团=郑周永”,据了解,只要郑名誉会长不从经营中脱手,就不可能对现代重新考虑,这是青瓦台一贯的立场。似乎为此提供佐证,今年3月政界财界曾流传“郑名誉会长必须从经营中脱手并前往海外,制裁才会解除”的说法。 据分析,最终综合判断这一状况后,得出没有郑名誉会长退出经营就无路可走、无法改善与政府关系的结论,因此郑名誉会长选择了出境和退出经营之路。 现代集团方面抱着期待预测,既然关系改善的障碍已被清除,政府对现代的制裁是否也会解除。 但是否会如现代所期待那样与政府的关系解冻,仍是未知数。 因为青瓦台方面对郑名誉会长当天的举动反应平淡。 青瓦台方面在得知郑名誉会长出境及记者会消息之初表示“如果存在不睦之处,不就会得到化解吗”,反应相当积极。但当记者会内容传来——郑名誉会长并未明确而具体地表明退出经营一线,且决定继续保留名誉会长职务——青瓦台的气氛随之转变。 由此看来,尽管郑名誉会长表明了退出经营一线的意思,政府与现代集团之间的关系改善很难说会一举明朗化,只是解冻的时机及程度将取决于郑名誉会长今后的行动是否与记者会内容一致。 ◇郑名誉会长相关大事记 ▲91年11月1日=韩国国税厅宣布因逃税嫌疑向现代集团追征共1361亿韩元 ▲92年1月4日=宣布参政 ▲同年1月10日=统一国民党创党发起人大会 ▲同年4月=第14届大选国会选举中国民党获得31席 ▲同年5月15日=在统一国民党全党大会上正式宣布参选总统 ▲同年12月18日=第14届大选,得票16.1% ▲93年1月15日=因现代重工业使用秘密资金及违反选举法嫌疑赴检方接受调查 ▲同年1月16日=开始对现代汽车进行税务调查(持续至5月6日) ▲同年2月3日=称“将只专注于经济”,宣布退出政界 ▲同年2月6日=因违反选举法及特定犯罪加重处罚法嫌疑被不拘留起诉 ▲同年2月22日=宣布辞去议员职务,出境前往东南亚 ▲同年3月9日=举行称“后悔参政”的回国记者会,宣布推动现代集团解体 ▲同年3月15日=出席社长团例会 ▲同年5月15日=韩国公正交易委员会调查现代建设与现代产业开发是否存在非法分包 ▲同年7月6日=应中国国际贸易促进委员会邀请访华,在记者会上表示“将专注于海外事业” ▲同年8月5日=在社长团紧急会议上作出培育体育团、积极配合实名制等对政府的缓和姿态 ▲同年8月9日=访问蔚山,展现解决劳资纠纷的努力 ▲同年8月30日=为参与中国小浪底大坝投标第二次访华 ▲93年11月2日=因违反总统选举法及特加法罪在一审(首尔刑事地方法院)被判处有期徒刑3年,但考虑到年事已高,免予当庭拘留 ▲94年5月3日=出境前往日本,宣布从集团经营一线退休 ◇现代集团名誉会长郑周永3日在出境的同时表明退出经营一线的意思,政府与现代之间的不睦关系能否化解备受关注。照片为首尔钟路区桂洞的现代集团大楼。
1994-05-04 | 李賢雨
郑周永宣布退休 化解与政府矛盾的“最后选择”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






