1994-05-04 | 李賢雨

郑周永“专注瑞山农场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑周永,现代集团名誉会长,于3日宣布退出经营一线。 郑名誉会长当天上午在赴日本出国前于金浦机场举行记者会,表示“现代集团的经营将由郑世永会长全权负责,我将专注于瑞山农场的事务”,宣布退休。 他就今后计划表示,“也会到海外去,在首尔时每周会去瑞山一两次”。关于滞留海外,集团文化室长李荣一转述称,郑名誉会长曾向亲信表示,一年将有6个月在国外工作。 ★相关报道见2、3、6版 不过,对于是否连名誉会长职务也一并交出、完全退休的提问,他表示“那只是单纯的名称(称谓),没有必要为此拘泥”,并称“如果集团经营方面请求咨询,我会回应”。 当天为送别郑名誉会长而前往机场的其三子、议员郑梦准等核心亲信解释说,“这是郑名誉会长正式表明将一切交给郑世永会长、自己今后完全不再过问公司事务的意思”,使郑名誉会长退出经营一线成为既定事实。 郑名誉会长就出国原因表示,“是为了会见日本的企业家朋友,并研究瑞山生产的大米的出口问题”。 他还再次强调政治应由从政者去做的政经分离原则,随后就政府的经济政策表示,“尚处起步阶段、还没有结果,所以无法评说,但认为到目前为止运行正常”。 分析认为,郑名誉会长当天突然出国及宣布退出经营,是为改善因其本人违反选举法案件以及对现代集团的制裁等而与政府之间的不和关系所采取的举动。