1994-05-03 | 玫堂 趙东植 <인켈명예회장>

财界回顾 <2027> 我的音响人生 (14)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停战后我来到首尔,在东大门市场开设的布庄生意兴隆,我赚了不少钱。布匹生意也是我在北方家乡时就开始做的事业,而且合我的喜好。在东大门市场做布匹生意,并不只是单纯买卖布料,而是我自己开发布料,再订货销售。 所幸我凭着比别人领先的感觉,能够订制生产并销售新布料。我对衣服颜色有兴趣。看到路过的人穿着漂亮衣服,就高价买下,若不成,哪怕剪下对方所穿衣服的一角,也要生产销售与那种布料相似或更好的布料。我自己对布料有兴趣,开发符合流行与感觉的布料,迎合顾客口味,生意自然比别人好。 此外,我所有商业往来都一贯以“信用”和“正直”为准。因此与我结过一次缘的人都称我是“人间保证支票”。这样的对我的认知,后来在我接手“Inkel”后遭遇资金困难时,让我能够开出文具店本票,轻易地从东大门市场商人那里借到钱。 解放后随着美国文化流入我国,传统的韩服过时,洋装热潮兴起。 于是我的布匹生意日益兴旺。我与马山的高丽纺织、大邱的第一毛织等当时的知名厂商直接交易,1965年又开设了韩国尼龙(现可隆集团)的销售代理店和总经销,在东大门市场纺织业界稳居头号地位。 22岁在镇南浦开始做布匹生意,1·4撤退时南下,经过20多年的生活,我觉得自己在我国纺织流通的中心东大门市场,作为布商取得了自己的成功。 当感到作为流通商已有一定成功时,我开始感受到自己一路走来的纤维、纺织这一行业的局限,决心不再做纤维或纺织这类轻工业,而要做重工业或尖端集约型产业。 正如前面所述,1968年我访问日本秋叶原,认识到电子工业的重要性;1972年接受日东制药尹溶求社长委托经营韩国Electro Voice的请求,由此正式投身音响产业,成就了今天的Inkel。 从北方南下后赚到钱的人有不少,但大多停留在做买卖的层次,像我这样办企业的人据我所知并不多。就我而言,办企业最难的是寻求人才。 血缘、地缘、学缘的基础都在北方,在南方没有渊源,加之公司规模小,也没有条件从大公司挖人。 也许正因如此,其他北方出身的人才没能办企业而做买卖。难民们赚到钱后,或许因为吃过苦,似乎都想过安逸的生活。就我的情况而言虽是结果论,但只要全心全意倾注热情于企业,似乎就不会失败。 企业与买卖基本上是有差别的。买卖做着不想做了就可以停下抽走资金,但企业即使不想做也无法停下。也许我要是做布匹生意之后转去搞房地产投机,会赚更多钱。因此在年近六十时一举转向电子产业,我有我自己的理由。 ◇创业初期首尔道峰洞工厂员工朝会情景。笔者在创办中小电子企业时,把品质高级化与防止索赔作为经营原则。