1994-05-03 | 【鄭在淑】

影院里的结婚日记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当 当哒哒 当 当哒哒……” 熄灯的剧场里响起结婚进行曲。舞台上褪色的结婚纪念照以幻灯流过。自人类在地球上生活以来延续不断的婚配,做与不做总成为话题,却都是徒劳的空谈。以主持人身份登场的演员南京邑打趣道:“与其娶老婆不如跳进江里”“结婚就是坟墓”。 音乐剧《结婚日记》(4月20日至5月31日 田土谷小剧场)若只看剧情,是陈腐得无以复加的现实剧。是推开大韩民国任何一家大门、随时都能看到的那种故事。 到了婚龄的小伙(高仁培)与姑娘(金基顺)相遇,历经春夏秋冬的拉扯,经过耗时27分42秒的婚礼,在一条被子里磕磕碰碰,生了孩子、买了房子,像鸳鸯与狐狸般好好过日子——这是老一套的保留剧目。 可观众仍笑得捧腹。无论是已进入此境的夫妻观众、恋人档,还是单身男女,似乎都很爱这陈年老味的结婚故事。结婚也后悔、不结婚也后悔这一大命题,由此成了万古真理。 由3位演员简洁撑起的《结婚日记》,是创作过《东崇洞恋歌》《开辟之歌》的音乐剧制作公司(代表李钟勋)的作品。这个研究贴合我们感觉的原创音乐剧的剧团,做出带有旧新派剧气味的乐剧,引出观众的笑与泪。适度幼稚、黏腻而又醇厚的小酒馆风景,大概就是这个剧团所描绘的我们音乐剧的模样。 剧作家吴恩姬写的台词浅显易懂,《热爱》的作曲家崔钟赫所作歌曲明快开朗。显然投入不多的舞台美术像过家家,却如我们拮据的生活一般亲切。 “结婚,不都那样嘛。” 这对夫妻在剧的最后解脱(?)了。我们的人生不都那样嘛。笑一场,再继续活。春日里,剧场中的一小时三十分,像一掌春光那样融化我们的心。 ◇演唱二重唱《幸福是什么》的妻子角色金基顺(右)与丈夫角色高仁培。