如果南北韩在科学技术领域开展合作,双方能在哪些领域相互帮助? 据韩国科学技术团体总联合会(科总,会长成乐正)以科学技术领域教授、研究员等248人为对象最近所作的调查分析“南北科技交流与合作方案意见调查”显示,南韩向北韩提供电子技术、并引进原子能技术被认为最有前景。 受访者认为最应优先推进交流的领域为基础科学(35%)、农畜林业(17%)、天文大气(7%)、医药学(6%),其后为海洋水产、原子能、环境城市工程等,各占4%。 南韩可向北韩提供帮助的领域为电子(26%)、医药学(16%)、基础科学(13%)、农畜林业(13%)、计算机(11%)等;北韩可向南韩提供帮助的领域则列举了原子能(27%)、基础科学(15%)、地质学(12%)等。 此外,受访者预计在基础科学(26%)、农畜林业(13%)、天文大气(12%)、原子能(12%)等领域可以相互帮助。 关于南北韩技术水平,73%回答南韩占优,11%认为大致相当。特别是在询问北韩可向南韩提供帮助的领域时回答率较低,显示持否定看法的人较多。 关于按科学技术发展阶段划分中南北交流应优先考虑的领域,回答依次为基础技术(37%)、中级技术(23%)、传统科学技术(19%)、尖端科学技术(16%)、军事技术(6%)等。 关于科技交流中最应先行推进的领域,受访者列举了朝鲜半岛周边生态系统调查(36%)、各领域信息交流(23%)、科技术语统一研究(17%)、南北产业标准化研究(15%)、气候气象合作(6%)等。 关于与北韩进行科技交流的目的,回答为和平共存(37%)、统一的前阶段(33%)、追求互利(27%)、对北韩的支援(3%)等。 关于交流主体,回答为由民间团体(32%)、政府与民间联合(32%)推进,其中政府部门以科技处(50%)、民间团体以科总(55%)最为合适。 关于科技交流时期,回答为立即(45%)、1995年(37%)、2000年(9%)等,80%以上希望在1995年之前实现;作为交流前提,则提出无条件(45%)、核问题解决之后(31%)、实现自由往来之后(10%)等。 关于资金筹措方案,回答为政府与民间共同负担(61%)、政府负担(20%)、制定特别法(14%)等;在南北共同项目的情况下,认为以国际货币(48%)、另设方式(29%)、实物(22%)等结算款项较为理想。 此外,在非军事区生态系统调查等共同项目中,南北韩的资金负担比例回答为通过相互协商确定(63%)、南北韩50比50(15%)、60比40(10%)等,并主张若取得可见成果,可利用国民募捐或国际机构基金。 交流方式方面列举了人力交流(31%)、共同研究(26%)、技术信息交流(26%)、合资投资(10%)、技术转移(8%)等;人力交流则认为大学教授(49%)、不加限制(22%)、政府出资机构研究员(20%)、企业家(8%)等较为合适。 关于合作结果,76%回答为互利,而14%认为南韩会受损,5%则回答南韩反而会得到帮助。 关于交流前景,回答为乐观(55%)、不明朗(38%)、悲观(7%)等,总体较为乐观,并将政治争议(63%)、法律制度条件(24%)、交流程序(6%)等列为障碍因素。 关于南北韩为科技交流应持的态度,回答为需要相互合作努力(49%)、南韩积极推进(40%)、视北韩态度而推进(10%)等。 对此,科总通过“关于南北韩科技交流政策的研究”主张,科技交流可以脱离政治体制与意识形态加以推进,且自1991年起南北韩科学家已有通过中国等进行间接交流的经验,因此是实现可能性较高的领域。 同时提出,为排除政府主导的僵化性与政治性,应以民间主导推进,并立足于互利与比较优势开展共同研究,尤其提出了能够解决北韩经济萧条、激活南北经济的合作方案。
1994-05-03 | 許斗永
南方电子领域 北方核能领域 “技术交流前景可期”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






