1994-05-03 | 東京AP—DJ=연합특약

“开放不足”美报告 日通产省强烈批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本通产省2日强烈批评美国3月底发表的《外国贸易壁垒报告》(NTE),称其内容“没有事实依据”。 通产省负责对外事务的次官冈松壮三郎当天在记者会上表示,“指出日本市场比其他国家更封闭的美国NTE,其标准并不准确”,并尖锐批评其为“模糊的依据”“存在问题的分析”。 日本通产省这一迟来的抗辩出现在上周末以来显现重燃迹象的日元升值动向之后,因而引人关注。日本方面担忧,美国是否认为日本市场开放措施不足,为削减日本对美贸易顺差而重启日元升值压力。 冈松次官对美国指出的45个不公正项目逐条反驳。他说,其中4个项目仅因日本进口占比低于其他七国集团(G7)国家便被列入,其中15个项目则因美国企业表示不满而被选定,以存在不满为由指出存在壁垒是含糊的。 他还反驳了美方关于日本巨额贸易顺差源于封闭市场的看法。他主张,日本的顺差源于相对于高储蓄率而投资不足,而非封闭市场,并指出日本需要促进投资、实现储蓄与投资的平衡。