日本经济新闻2日报道,美国与日本就自今年秋季起在半导体材料和碳纤维等10个产业技术领域开展共同研究的“民用产业技术开发合作”已基本达成一致,并将于下月初交换协议文件。 两国间的产业技术合作是在综合贸易谈判过程中一直研究的议题,旨在通过将美国拥有的军事技术与日本的民间产业技术相嫁接,把军事技术转为民用。 据悉,两国将在10个领域中优先推进以下4个领域:▲将用于坦克装甲板的氮化铝应用于民用半导体的方案;▲把用作太空卫星和飞机材料的碳纤维复合材料用作一般工业产品原料的加工处理方法;▲防噪音的环境技术;▲蛋白质结构分析。 日经新闻还称,美国为敲定这项合作协定,下月将派官民联合调查团赴日,就研究合作达成最终一致,两国据此将设立由国立研究机构组成的共同项目组。 这是为通过相互利用美国拥有的军事技术与日本领先的民用技术来提高开发效率,两国政府计划在研究成果出台后,督促业界积极参与实用化。 据悉,除优先推进领域外的6个领域,包括将导弹设备中的目标跟踪装置应用于机床部门以推进工厂自动化的方案,以及利用高清电视的液晶显示装置等。
1994-05-03 | 東京=연합
美日“10个产业技术领域开展合作”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






