1994-05-03 | 朴遠培

向中国派遣“集团投资促进团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团(会长李东灿)将派遣“集团中国贸易·投资促进团”。 可隆集团2日宣布:“决定以集团副会长李雄烈为团长,由科隆建设常务董事闵庚朝、可隆集团常务董事裴荣昊等相关子公司高管10人组成促进团并派出。”此次中国贸易及投资促进团将于3日至6日访问制定中国经济政策的中国国家经济委员会,并会见中国对外经济贸易部副部长龙永图,商讨共同关心的事项。科隆还表示,计划访问天津经济技术开发区,探讨与中小企业联手合作进入的可能性。 此次促进团是继去年11月越南之后的第二次,可隆集团已制定并推进按国别组建、派遣贸易与投资促进团的方针。 在访华中,科隆的方针是在中国社会间接资本设施相关业务、废水处理等环保业务、流通、“Active”(服装、鞋类等商标)业务、纤维项目等对华投资上取得具体成果。 特别是可隆集团表示:“迄今集团的中国业务以科隆商事为中心,属贸易交易形态,以此次派遣促进团为契机,业务将向纤维、建设、工程、流通、休闲等多元化发展。” 可隆集团去年曾由科隆商事向中国派遣市场开拓团,在中国国内掀起科隆热。 另一方面,可隆集团去年与中国的贸易额达1.2亿美元,科隆商事在北京和上海设有分公司。