1994-05-03 | 金仁榮

“实现盈利前暂缓工资协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期受慢性亏损困扰的东国制钢集团子公司国际综合机械,劳资双方决定通过一份劳资合作宣言书,内容为“在公司实现盈利经营之前,暂缓集体协商和工资协商”。 该公司社长申铉雨与工会委员长李秉彻等1200余名员工,将于3日上午11时在忠北沃川郡沃川邑两水里的工厂举行为实现盈利经营的劳资决议大会,并通过上述内容的劳资决议文。 国际综合机械劳资双方当日将通过劳资宣言书表示:“劳资双方排除集体利己主义,以劳资伙伴的立场,在构筑公司盈利基础之前暂缓工资及集体协商。” 该公司劳资双方决议,将通过管理革新、经营内涵化确保对外竞争力,并把实现员工福利提升及就业稳定的劳资关系发展到更高层次,今年务必实现盈利。 生产耕耘机、拖拉机等农机的国际综合机械,自1986年由国际集团转手至东国制钢集团后,每年亏损200亿至250亿韩元,去年营业收入2000亿韩元,亏损70亿韩元。 就此,申社长表示:“劳动者的意识水平提高了,工会方面自主认识到强化国际竞争力的必要性,因而响应通过劳资宣言书以实现盈利经营。” 该公司的集体协约及工资协约已于3月31日到期,但劳资双方未进行签订新协约的谈判,而是通过了上述宣言书。