1994-05-02 | 워싱턴=연합

场外话题 “请归还帕斯捷尔纳克遗物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日瓦戈医生》中为爱情抛弃一切的热情女主角拉拉的真实原型,正在与俄罗斯政府展开顽强斗争,以取回她的恋人、前苏联诺贝尔奖获奖作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的遗物及手稿等。 据《华盛顿邮报》报道,这位拉拉的真实原型、今年82岁的奥尔加·伊文斯卡娅近来在接连的法庭斗争之后,甚至向俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦提交公开请愿书,呼吁归还帕斯捷尔纳克的遗物,但因撞上俄罗斯社会官僚主义的壁垒而困难重重。 伊文斯卡娅是作家帕斯捷尔纳克的恋人,也是他晚年的贤内助。 然而1960年帕斯捷尔纳克去世后,她被苏联秘密警察KGB带走,遭受了在强制劳动营被关押4年的磨难,帕斯捷尔纳克留下的许多遗物及手稿也被没收。 她现在想要取回的遗物,是献给她的《日瓦戈医生》部分手稿、寄给作家帕斯捷尔纳克的书信,以及帕斯捷尔纳克的戏剧《盲美人》(BLIND BEAUTV)的初稿等。 作家帕斯捷尔纳克在他56岁的1946年结识了34岁的伊文斯卡娅并陷入爱河,晚年大部分时间在佩列杰尔基诺的乡间别墅度过,夜里与妻子在一起,早晨则前往附近租下的房子会见等候着的伊文斯卡娅,过着双重生活。 《华盛顿邮报》还报道,帕斯捷尔纳克与家人旅行时,常寄去情意绵绵的情书,如“我珍贵的女人,送上一吻。我被生命、被透过窗户照耀的太阳与你紧紧相连”。 1949年,她因与帕斯捷尔纳克的关系首次被送往强制劳动营4年,并在监狱中生下了他们爱情的结晶——一个孩子。 耶鲁大学名誉教授维克托·埃利希在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“同情帕斯捷尔纳克正室的人嘲讽说伊文斯卡娅是为了钱而诱惑作家,但她是一位有魅力的女性。我不赞同她是利用金钱和作家名声图利的女性这种看法。”