1994-05-01 | 鄭鉉祐<숙명여대교육원교수)

古典与现代经营 不争而胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让不战而胜的妙策成为自身本领 战国时代,进攻并以实力使对方屈服是上策。为此不能暴露弱点,也不能只采取等待敌军进攻再迎击的守势姿态。正如先则制人所言,抢先出手进攻才是唯一办法。 然而一味猛攻并不总是上策。 也就是说,有时也应考虑不拔刀而取胜的方法。若能不费多少辛劳、以不战而胜之法取得成效,还有什么比这更好的事呢。 公元前290年,赵国将军武臣君呈现出破竹之势的进攻态势。真可谓“武臣君所到之处无敌”。他的威力就是如此惊人。 如同加速运动的物体一般,他攻陷了十余座楚国城池后,这次又转过枪尖,攻打河北省的范阳城。 他发动了猛烈攻击,但抵抗顽强,始终无法攻下。素来强悍的武臣君到此也掩不住焦躁之色。 ‘竟然连这座小城都攻不下!’ 武臣君一面激励将士,一面严厉叱责。即便如此城池仍未攻陷。当他陷入苦恼之际,有人如此进言。 ‘将军只想以武力使敌军屈服,而这正是错处。’ 于是武臣君喝道, ‘住口!不用武力作战,还能用什么作战!’ 他大声呵斥。但冷静想来,那人的话似也有理。武臣君对他说, ‘那么你若有好主意,就说说看。’于是那人坦率地道出了自己的想法。 ‘至今为止将军每攻下一城,都把城主全部杀掉。这正是错处。这范阳城城主徐公即便想投降,也因畏惧死亡而拼死抵抗。人只要抱定必死的决心,便会发挥可怕的力量。因此若您承诺厚待徐公并加以实行,今后攻打其他城池时,那些城主都会效法徐公。这才是真正的征服者应取的道理。’ 武臣君照此行事。范阳城随即被攻陷,此后两个月内又得到了多座城池。 ■现代经营的要点 今天的商业社会也是一样。若有竞争对手公司,只是袖手旁观就会落后于对手,而且要再次挽回实在困难。但一味猛攻也并非上策。唯有掌握不战而胜的管理之策,才是在激烈竞争中生存下来的道路。