1994-05-01 | 東京=연합

美国"推迟对日贸易制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本共同社30日自华盛顿报道称,美国政府决定在下周初预定发表的美国综合贸易法政府采购条款及“特别301条款”(指定侵犯知识产权国家)的制裁名单中,将日本排除在外。 该社援引美国政府有关人士的话作上述报道,并表示美国判断,针对政局不稳的日本履行制裁措施的程序在国民感情上并不可取,因此决定将其从制裁对象名单中剔除。 据共同社报道,由于美国此举,日本暂时得以避开制裁措施,但美国有可能在观察陷入决裂状态的美日综合经济协议走向以及日本将于6月底前拟定的扩大内需、放宽管制方案后,视结果如何,依据须在9月底前编制“优先惯例”名单的“超级301条款”(认定并制裁不公正贸易惯例)等重新考虑制裁。 美国此前认定日本在超级计算机以及电气通信、医疗器械等政府采购领域歧视美国企业,一直在研究将日本列入制裁对象的问题。 美国在知识产权领域的“特别301条款”方面,也一面表明“存在成问题的领域”,一面决定暂且推迟指定制裁。