随着公营企业民营化的推进,不体面的事情接连发生。正如第二移动通信的分肥杂音、韩国通信股份的招标操纵事件、Dacom可转换债券出售的过度竞争等所显示的,令人无法乐见的事态正在发生。政府以做生意的心态推进民营化,助长财阀集团的金钱游戏,诱发过度竞争与矛盾,这样的印象难以抹去。 这些不良现象表明,正如当初所担忧的,公营企业民营化与政府股份出售制度所存在的问题正在成为现实。 出售方式问题显现 公营企业民营化的目的在于经营效率化与竞争力强化。此前公营企业一直被视为低效与低生产率的代名词。企业没有主人,经营一塌糊涂,赤字累累。在政府的保护伞下享有垄断地位,对国民的服务精神也变得淡薄。要纠正公营企业的这些弊病,就不得不引入民营企业的效率。为重拾公营企业失去的竞争力而推进的方案便是民营化。民营化也是世界性趋势。 然而民营化正朝着与当初意图和目的相背离的方向发展。正如最初所忧虑的,公营企业民营化加剧经济力集中的可能性正在加大。民营化即出售政府股份。出售方式采用公开竞争招标,看似像样,但实际上除了资金实力雄厚的财阀集团之外,其他企业连念头都不敢起。没有能力收购规模庞大、业务前景又好的公营企业的中小企业或中坚企业,只能望梅止渴。最终都落入财阀企业之手。实际上第二移动通信、韩国通信以及Dacom已经或正在进入财阀手中。今后将推出的民营化对象公营企业的走向也不会有所不同。这种现象与政府推进的缓解经济力集中、业种专业化等新经济政策正面相悖。这无异于政府以民营化为名,助长财阀扩大体量与多足式扩张,帮助财阀支配经济。 担忧经济力集中加剧 另一令人担忧的是,财界过度竞争过程中产生的矛盾可能变得严重。民营化实际上正演变为财阀集团的经营权角逐战。上次移动通信出让与近期Dacom可转换债券出售过程中已暴露得十分明显。财阀的收购竞争呈现金钱游戏态势,与经营效率化或竞争力强化相去甚远。企业资金实力集中于收购公营企业,必然会忽视生产设施或技术开发投资。口称要打造超一流企业,却与作为其基础的专业化背道而驰。 也没有哪条法则保证大企业就必然有效率。财阀企业的效率与竞争力优于中小企业,但效率与竞争力来自专业化。加之财界的角逐与经营权争夺,会引发企业间的矛盾与不和,导致各企业的效能被消耗在莫名其妙的地方。进一步而言,财界力量分散会削弱强化国家竞争力的意愿。 特别不能不担忧公营企业原有职能——公益性的丧失。公营企业根本上是为公益而存在。以国民税金建立并维持,也是为了公益。然而民营化很可能被认知为与公益性无关的事情。民营化不能以移交给民营企业而告终。保障公益性的民营化才是重要课题。 等于自我推翻新经济政策 当公营企业民营化变成财阀的分肥盛宴时,垄断与寡占将更加严重。他们追逐利润动机,就可能对公营企业的公益性漠不关心。在财阀的垄断寡占经营结构下,期待民营化的效率性与公益性相协调,现实中很难。企业将以经营合理化与效率化为名,更加专注于追求利润。以垄断寡占为基础随意操纵价格与品质,或削减对国民的公共服务,这是显而易见的。 事实上这些无异于政府在推波助澜。政府在股份出售过程中鼓动竞争,从而提高了中标价。政府或许赚了钱,但相应的负担被转嫁给了收购企业。这是因为政府只执着于出售收入,而未考虑公益性。 公营企业民营化应在经济力集中得到制约、公益性得到保障的范围内进行。应引导所有与经营分离,使专业经营人体制得以确立。为此必须探索新的方案。不能让公营企业民营化成为自我推翻新经济政策之举。
1994-05-01 | 서울경제
社论 民营化不应损害公益性
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






