1994-05-01 | 李鍾奭

"重在部门融合…继续推进改革"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“个人非常不喜欢保守主义者这个说法。称为现实的合理主义者才恰当。” “所谓和合,是共同体集团围绕生产性目标同心参与。可以说是在相互尊重的基础上追求更美好生活的一种改革。” “请把我们称为在和合中推进改革的内阁。” 新任总理李榮德的记者会要点大致可如此概括。 他一方面对在与前任总理的比较中被视为保守主义者表示强烈不快,一方面表示今后将以政府各部门之间的和合为重点推行政策。 特别是对于今后总理室地位是否会被削弱的担忧,李总理坚决否认称“我不这么看”。 对于公务员“伏地不动”的说法,他也表示“与事实不符”,并强调“为提高公职社会的纲纪与士气,计划最大限度保障各部门的自主性”。 不过当天李总理记者会的第一句话是“请多多关照”。 以下概括李总理的就任记者会内容。 —今后是否不再出席统一安保政策协调会议? ▲统一安保政策协调会议是由副总理主持运营的会议。汇集各部门意见形成一项政策,并向总统建议。今后在我判断有必要时会出席。 —对于今后总理室地位将被削弱的担忧有何看法? ▲并非如此。国务总理是奉总统之命统管各部门的职位。各部门应能够自主、创造性地工作,总理室将承担为此进行协调的作用。 —请为自被内定为总理时起就一直强调的和合作出定义。 ▲即共同体集团围绕生产性目标同心参与。可以说是在相互尊重的基础上追求更美好生活的一种改革。 —希望媒体和国民如何称呼? ▲希望称为在和合中推进改革的内阁。 —被内定为总理后到国会同意,度过了一周多时间。这期间有何感想? ▲以和平方式化解集团之间的矛盾并非易事。必须以忍耐与理性等待。过去一周是极为宝贵的时间。我整理了许多想法。