1994-04-30 | 李宗奐

本周旅游界 旅行社海外分支过度集中于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…有意见指出,国内旅行社的海外分支机构过度集中于日本,难以期待旅游产业实现市场多元化。 目前80家一般旅行业企业为吸引外国游客共运营192处海外分支机构,其中95.3%即183处集中在日本。 因此,国内旅游企业对日本的高依存度自上世纪70年代以来不仅未见改善,反而愈发加深。过去一年访韩日本游客为149万人,占全部访韩游客333万人的44.7%,其中约70%估计为通过旅行社的团体游客。分析认为,这一现象首先是因为日本在旅行距离及费用方面比包括美洲、欧洲在内的其他地区更具竞争力,加之旅行业界只集中积累了对日本市场的经验。 〇…国内最具人气的歌手赵容弼被委任为访问韩国年宣传使节,引人关注。 韩国观光公社社长池连泰25日向赵容弼颁发宣传使节委任状,并嘱托其为访问年事业的成功推进而努力。 赵容弼作为宣传使节的首场活动,将为宣传5月8日举行的“94釜山国际帆板大赛”,于活动前一晚在海云台海水浴场举行大规模庆祝演出。 赵容弼曾于1月1日出演在首尔钟阁举行的访问韩国年开幕庆典,朗读发往日本地区的访问年宣传致辞,并高歌自己的爱唱曲《首尔首尔首尔》。 观光公社还计划结合赵容弼及其乐队“赵容弼与伟大的诞生”今年将在日本、中国、澳大利亚等地举行的海外演出,举办韩国旅游说明会。 〇…各特级酒店在家庭之月5月来临前,忙于筹备针对儿童节、父母节、教师节的各类活动。华克山庄将于儿童节5日的午餐、晚餐两个时段举办“儿童大宴”,让全家人在享用自助餐的同时交流,尤其儿童喜爱的丁丁五人组将登台助兴(成人3.5万韩元,儿童2.5万韩元)。 诺富特大使酒店决定,5月整月内,携父母及师长同行的4人以上团体客人使用自助餐厅时,免收其中一人的入场费,5至10岁儿童享5折优惠。 希尔顿则在5月整月于自助餐厅橘园推出自助餐,在多达150余种世界各国菜品之外,增设冰淇淋、巧克力等儿童菜单。