1994-04-30 | 아틀란타AP—DJ=연합특약

美国达美航空裁员20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国三大航空公司之一的达美航空28日公布结构重组计划,核心内容是裁减相当于现有员工20%的1万5000人。 达美航空在当天散发的新闻稿中作出上述表示,并称这项将于97年底前完成的计划,是为有效应对日益激烈的航空公司间竞争的战略之一环。 达美航空预计,若这一结构改革按计划顺利完成,每年可减少20亿美元支出。 当天的发布与今年第一季度录得8000万美元亏损的公布同时出台,反映出达美航空的经营正进一步恶化。 达美航空会长罗纳德·艾伦通过声明指出“要在竞争中取胜,持续性的成本削减必不可少”,并表示“通过削减成本,可以同时实现消费者的期待和达美持续盈利的目标”。 艾伦会长还强调“除此次结构重组改革外,正在研究为达成目标的追加措施”,“临时权宜的办法无法奏效”。 达美航空近几年因航空公司间的流血竞争,收益和乘客人数大幅减少,处境艰难。