1994-04-30 | 賈甲孫(한양유통 대표이사)

扶轮 互助合作的社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今我们生活在剧变的时代。国内外大大小小的事件每天通过大众媒体喧嚣地传来。种族及宗教纷争、东西南北之间的经济战争、政治人物之间的党派斗争、地区与阶层之间的矛盾与对立不知停息地持续着。这无疑是为一个世纪收尾而经历的阵痛旋涡。 在新的地球村时代,必须具备在政治、经济、军事上自立的能力。合作是一种类似契约的东西,要与强国维持对等关系、作为国际社会的一员发挥作用,就需要内部的力量。要能够站在给予而非接受的立场上进行合作。我国能够在联合国旗帜下派遣维和部队,能够向遭受经济困难的第三世界国家提供人力、物力援助,也正是国际合作时代积极的自我表达。 最近我们社会的个人主义与利己主义日益加深,使社会变得僵硬而冷酷。不正当入学、赌球、劣质工程、“橙族”等,只沉迷于自身利益与享乐的人很多。他们连先于道德与良心、作为最低限度所规定的法律都置之度外,制造社会隔阂感,却毫无问题意识。 降低自我的谦逊,以及让步与合作的共同体意识,是化解对立与矛盾的最佳方案。引领这个世界的主体,应当是我们共同拥有的良心。 只要把目光稍稍转向内部就会发现,与被称为即将进入发达国家行列的我国经济水平并不相称,少年少女家长、失餐儿童和老人等处境不幸的人仍然很多。如今我们应当回顾周围,端正衣襟。 城市与农村、大企业与中小企业、学界与企业等各界各层的人们凝聚力量、相互合作,我认为这就是在这个剧变时代生存与发展的智慧。生活在无法合而为一、被一分为二的朝鲜半岛上,在历史面前已属羞耻,而在其内部还要计较地缘、血缘、学缘,乃至党派、人脉的旧时代做法,必须一扫而净。 没有不仅与我们自己、也与世界人合作并共同生活的训练,通往全球化的道路只会遥远。我们要全体合为一体,营造让正直而有能力的人成为社会主体并受到优待的风气。从小事做起,才是建设共生光明社会的基础。 无论如何,笔者相信历史会朝着正确的方向前进,也不会疏于建设一个相互合作的社会。