1994-04-30 | 金炳秀

第三阶段利率自由化“尽可能在下半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金明浩韩国银行总裁指出,随着金融市场开放及自由化推进,金融机构经营与资产运用的稳健性恶化的可能性升高,并表示今后将建立在金融机构经营内容出现不良时事先发出警告的早期预警体系,强化事前预防性监管。 金总裁还表示:“第三阶段利率自由化将尽可能从下半年起分阶段实施,但首先放宽可转让存单(CD)发行条件,并引入利率联动型定期存款(MMC)等利率联动型产品,视成效再扩大自由化幅度。” 金总裁29日上午在拉马达文艺复兴酒店由首尔经济学家俱乐部(会长为首尔大学教授朴宇熊)主办的经济讨论会上,以“应对开放化时代的货币政策运用方向”为题发表演讲时如此表示,并强调:“在资本流入流出自由化、外国金融机构侵蚀国内市场的开放化时代,没有物价稳定,就无法期待增长、国际收支等其他宏观经济的稳定”,“为使物价稳定基调及早确立,今后将更加稳定地管理货币”。 金总裁接着表示:“稳定农产品价格或工资等成本因素固然重要,但不降低货币增长率,就无法实现持续的物价稳定”,并表示“今年的货币增长率将运用在目标区间14%~17%的下限附近,以最大限度减少经济复苏过程中可能出现的需求面物价上涨压力”。他在谈及第三阶段利率自由化时提到,将在放宽CD发行条件的同时优先引入利率联动型产品,暗示最快年内MMC等相关产品即可问世。 金总裁还警告,随着金融开放及自由化推进,利率与汇率的波动风险加大,金融机构间竞争加剧,个别金融机构经营不良、金融体系稳定性受损的可能性升高,因此今后计划强化事前预防性监管,以防出现银行经营与资产运用不稳健的事态。