1994-04-29 | 徐翊源

“乌拉圭回合开放 全南受害最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,随着乌拉圭回合(UR)达成协议,若包括大米在内的15种基础农产品开放,各地区受损以全南最大,其后依次为济州、庆南、庆北、京畿、忠南等。 此外分析显示,实施首年1995年的每农户受损额以济州农民249.7万韩元为最多,其后依次为江原、全南、庆南、京畿、仁川等。 上述内容由农村经济研究院责任研究员金京德28日提交农渔村发展委员会的《农产品开放带来的地区受损与对策方向》报告书披露。 金研究员将我国1995年因UR达成协议、15种基础农产品开放时的受损额(1993年末农村经济研究院调查)代入1990年各地区基础农产品产值,得出上述结果。 据该报告书,UR达成协议后基础农产品首次开放的1995年,按1990年不变价格计算的预计受损额以全南1387.6亿韩元为最多,其后依次为济州1002.3亿韩元、庆南900.3亿韩元、庆北986.9亿韩元、京畿816.4亿韩元、忠南738.5亿韩元等。 由此,15个市道的受损额总计达7337亿韩元,各市道平均受损额为489.1亿韩元。 按品目看受损最大的前5个市郡,大米依次为金堤、唐津、华城、益山、海南郡;牛肉为公州、安城、洪城、陜川、唐津郡等。 猪肉依次为龙仁、洪城、唐津、抱川、金海郡,鸡肉为抱川、龙仁、华城、利川、金浦等。 15种基础农产品整体按地区受损额最大的地方为济州道的南济州、北济州、西归浦等以及海南、务安等。 金研究员表示,农产品开放对策若不考虑各地区特殊性而以全国为单位按品目推进,可能产生地区间不均衡,因此农产品开放对策应以各地区受损类型分析为基础制定。 他强调,农产品开放对策应按地区以农业受损额大小、制造业增长率高低为标准划分为4种类型,对农业受损额大、制造业增长率低的典型农业地区,应在农地购置资金、设施园艺农业培育、产地加工设施扩建、直接收入补偿等方面优先支援。