巨型企业美国EC主动伸出和解之手,被视为具有重大意义,因为它为我国企业应对外国大企业蛮横行为提供了方向。 据悉,此次协议是26日在GE方面的请求下,向包括日进集团会长许镇奎在内的Iljin经营层提议后戏剧性达成的。当天的协议中,双方决定5月初由GE方面先行撤诉,随后由两公司代表签订技术引进合同。 此次协议被解读为:GE先提出撤诉,而日进方面则对存在争议的制造技术以技术引进方式支付使用费,从而使双方都保全了面子。此外,GE还决定提供更高一级的先进技术,由此开启了新的合作关系。 有分析认为,美国GE公司在美国法院判决后,该问题扩大为两国间通商问题,且国内对其舆论恶化,因而决定撤诉。特别是近期乌拉圭回合谈判达成协议、国际化迅速推进,继续争讼对自身亦无益处,这一判断也被视为撤诉的重要背景。 作为跨国企业的GE,每年向我国出口发电设备、飞机发动机等领域产品约10亿美元,最近还被选定为韩国首颗人造卫星无穷花号的主承包商,目前正在制造中。 不过相关人士分析认为,从停产这一最坏局面逆转为和解,关键因素在于不仅当事方日进,我国政府和相关团体等各方共同参与的积极、多角度应对。 此次Iljin与GE的诉讼案起初只是单纯的个别企业间问题,但由于跨国企业GE动员美国政府等采取积极攻势,遂升级为两国政府介入的国际通商问题。 GE称,1989年日进钻石与韩国科学技术院共同开发工业用合成钻石并投入量产后,Iljin盗用了自己的制造技术,遂以侵犯商业秘密为由向美国联邦法院起诉。GE随后配合Iljin产品量产时点,将工业用钻石在韩国的销售价格下调近50%,强行发动倾销攻势,对日进展开无差别攻击。 日进方面仍不屈服,GE于1990年东远集团时任美国贸易代表卡拉·希尔斯和前国务卿基辛格,向我国政府施压,要求“Iljin屈服”。 但日进钻石并未屈服,对今年1月美国法院下令停产的判决予以反驳,称其为“只采纳GE单方面主张的强词夺理的判决”,并立即向位于波士顿的第一巡回法院提出上诉通知。同时还向我国政府和全国经济人联合会等通报美国法院判决的不当性,积极应对。 对此,我国政府原计划配合日进5月提交上诉理由书的时点向美国法院提交法庭意见书,全国经济人联合会也决定向GE会长韦尔奇发函,促其自律,多方面准备应对方案。 此外,在本月初于美国华盛顿举行的韩美定期贸易实务委员会会议上,我方代表还就美国法院对日进钻石的判决表示了忧虑。 随着两家公司圆满解决此次诉讼,预计双方将从此前的敌对关系转为新的合作关系。特别是日进钻石今后引进美国GE的先进技术后,有望与南非德比尔斯公司一并跻身世界三大工业用合成钻石生产企业。 日进方面响应GE此次撤诉,决定从GE正式引进存在争议的技术,GE则在此技术之外,还将向日进提供自身拥有的先进技术,双方约定发展为名实相符的合作关系。 两家公司此次的协议给出了一个教训:跨国企业以实力逻辑压制小企业的行为,在国际化时代已不再行得通。同时,就其为国内企业应对今后随国际化推进而增多的外国企业蛮横行为提出了新方案而言,意义重大。
1994-04-29 | 閔炳昊
日进—CE“钻石纠纷”和解意义…积极应对跨国企业霸道“见效”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






