1994-04-29 | 金仁榮

三星与日产签订轿车生产技术引进合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星重工业(代表 景周铉)28日正式宣布,为全面进军轿车业务,已与日本日产汽车签订轿车生产技术引进合同。★相关报道见第6版 三星重工业与日产汽车当日同时公布签订技术引进合同一事,并表示双方已达成协议,日产将把其拥有的最新汽车车型及尖端核心技术转让给三星重工业。 三星与日产还商定,今后在此项技术合作中三星所生产的全部车型均不设任何出口限制地区,产品及设计变更的权限也归三星方面所有。 根据本次技术合同的签订,三星重工业计划于5月内向商工资源部提交技术引进申报书。 三星计划在商工资源部完成申报书受理后,最迟自7月起进入车型开发,优先开发日产目前生产的3款下一代中型车型。 根据该合同,三星须向日产支付固定金额19亿日元(韩华集团143亿韩元)以及相当于每台出厂价1·6~1·9%的专利使用费。此外,三星还将在本合同之外,向日产支付3个车型新模型开发服务费及技术支援费67亿6千万日元(507亿韩元)。 两家公司还商定,将在韩国自主车型的共同开发及技术支援、零部件国产化支援、其他工厂运营诀窍提供等业务整体层面展开全面合作。 另一方面,商工资源部第二助理次官朴三圭表示:“在正式收到三星提交的技术引进申报书后,将广泛听取各界舆论,并周密审查其是否具备引进外资法上的要件,再决定是否受理。”