围绕政府决定自5月1日起施行的农水产品批发市场中间商买卖行为禁止措施,出现反复摇摆和推翻,令人担忧法律执行受阻与混乱。 农林水产部27日宣布,以禁止中间商买卖行为为核心的修订后《农水产品流通及价格稳定相关法律》(农安法)将于下月1日起施行。 但农林水产部曾在21日正式宣布,若施行修订后的农安法,预计将引发中间商集体反对及农水产品流通体系混乱等,因此“经党政协商决定无限期推迟施行”。 此次推翻的背景是,行政部门以中间商买卖禁止带来的副作用和后遗症为由,一味主张不可实施,并已从民自党内农水产委员处获得推迟的口头承诺,但多数议员反对称“议员提案修订的法律已给予1年推迟,仍持续回避实在说不过去”,从而使决定被推翻。 因此,农林水产部原本只相信施行会被推迟而毫无准备,如今匆忙施行,预计将出现较大受阻与副作用。特别是对此前行政部门实务人员一直主张的问题点,至今未提出任何补充对策或修正方案。 成为问题的修订农安法,是以减少农水产品批发市场中间商连买卖也一并从事所产生的弊端为目的,由民自党辛再基议员等提出修订案,于去年5月在国会通过。 核心内容是农水产品批发市场的中间商只能从事居间行为,禁止受托买卖、收集买卖、批发行为等,违反者将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。 但农林水产部表示,在批发市场经中间商之手的流通量高达80%的现实下,若禁止买卖行为,正常流通将立即受阻,并预计出现中间商集体反对等,因而对施行表示为难。 据此,修订法推迟施行1年,明文规定自5月1日起施行。 然而在这1年推迟期间,农林水产部方面仍持续主张“不可施行”,几乎未见为最大限度减少施行带来的副作用或后遗症而作出努力。 特别是在依据修订法修订施行令及施行规则时,曾试图加入中间商居间后剩余数量可有限允许买卖行为的条款,但被韩国法制处以“违背母法”为由删除而受挫。 随着中间商买卖禁止成为现实,农林水产部匆忙安排4月末首尔批发市场人员教育、5月初市·道相关公务员教育等日程,仓促制定了经过一个月引导期的计划。 相反,全国1万1000余名、首尔可乐洞市场1500余名中间商宣布“即使受处罚也将继续从事批发行为”,施行从第一步起便磕磕碰碰,预计将出现更大的受阻与混乱。
1994-04-28 | 徐翊源
农水产品市场中间商买卖禁止 下月施行前一片混乱
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






