1994-04-28 | 延成柱 王洪善 任錫勳 崔尙吉

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

矿泉水 法律上归类为矿泉饮料水,但一般更多以“生水”为人所知。 根据环境处制定的饮用水管理法,矿泉饮料水是指从地下岩盘层150米以下抽取的天然水,经杀菌等物理处理后适合饮用而制成的水。已制定大肠菌数、重金属含量、汞、铅等38项水质标准,并规定自来水中允许存在的氯、表面活性剂等绝对不得检出。 迄今为止我们一般所称的生水,是指不必煮沸或净水处理即可直接饮用的自然状态的水。 矿泉水此前仅限于供在韩外国人及出口,但根据最高法院判决,自3月16日起全面允许在国内销售。 国内目前登记有14家矿泉水企业,同时还有200余家无许可企业林立。 动力PC 动力PC是指以动力PC芯片作为中央处理器(CPU)、继486级PC之后的下一代PC。 为攻克目前掌握全球计算机芯片市场约80%的英特尔公司的堡垒,同为世界级计算机企业的IBM、苹果、摩托罗拉3家公司针对英特尔的奔腾芯片开发出的CPU芯片就是“动力PC”芯片。一般把搭载英特尔奔腾芯片的PC称为奔腾PC,搭载动力PC芯片的PC称为动力PC。 由于动力PC是针对奔腾PC推出的PC,在性能方面同属工作站级高性能PC,因此被评价为二者相似。 但若要细分,一般评价认为动力PC在图形信息处理上更强,奔腾PC在数字信息处理上更强。 价格方面,动力PC芯片的供应价低于奔腾芯片,因此业界普遍预测动力PC的售价将低于奔腾PC。 ILO 国际劳工组织(INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION)。1919年创立。 是以提高社会福利和改善劳动条件为目的的联合国专门机构。由各国政府、雇主代表、劳工代表组成,就劳动立法与适当的劳动时间、工资、劳动者的保健·卫生提出建议,或进行指导。 总部设在瑞士日内瓦。目前成 员国为170个国家。 韩国因不具备加入条件而长期未能加入,去年正式加入。 附新股认购权债券 附有可按事先确定价格认购一定金额新股权利的债券。 也称认股权证债券(BW·BOND OF WARRANT),在可凭债券取得股票这一点上与可转换债券(CB·CONVERTIBLE BOND)相似。 但可转换债券因转换而使该公司债消灭,而附新股认购权公司债则在行使认购权后仅认购权部分消灭,公司债部分继续有效,二者由此区别。 此外,可转换债券在可转换期间内随时可转换为股票,而附新股认购权公司债只有在发行新股时才能行使认购权,这也是不同之处。 另外,附新股认购权公司债的价格与可转换债券一样,当股价高于行使价格时与股价的联动性增强,当股价低于行使价格时则更重视其作为债券的收益率来形成价格。