1994-04-28 | 서울경제

CERA韩国代表处“能源市场”战略讨论会〈摘要〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界能源咨询机构CERA(CAMBRIDGE ENERGY RESEARCH ASSOCIATES)韩国代表处(代表朱惠卿博士)邀请CERA副所长约瑟夫·斯坦尼斯罗博士,近日在乐天酒店举办了以“韩国及世界能源市场的现状”为主题的战略讨论会。本次兼午餐会的讨论会有国内能源相关企业经营者、能源领域政府负责人等60余人出席。CERA是由哈佛、MIT、剑桥、东京大学等世界著名大学教授组成的世界能源咨询机构。以下整理以斯坦尼斯罗博士与朱惠卿博士为中心展开的讨论内容。【编者注】 距1973年石油危机已20余年。如今石油再次以塑造国际社会力量均衡的变量登上国际政治舞台。海湾战争正意味着这一点。油价暴涨带来的能源之间的竞争,在相关产业乃至整个能源世界中成为经济优先于政治的强大动因。石油与其他燃料之间形成了角色分工,创造出所谓“市场的相关关系性”,预计未来20余年这样的能源需求结构将持续下去。 今后世界能源市场将由以下五个新因素主导。即▲生产者与消费者之间相关关系增强▲环境优先▲技术优先▲中东·亚洲的崛起▲天然气市场的兴起。像70年代石油危机那样的局面不会再次发生。当时所有能源的短缺被视为理所当然。世界陷入“石油已被用尽”的恐慌气氛。那时OPEC明显处于左右石油的地位,石油民族主义如幽灵般出现,石油被用作政治武器。而当时的石油市场也不具备应对高油价的稳固结构。 但今天,能源市场既非真空状态,石油也并不短缺。反而供过于求。OPEC放弃了对市场的影响力,石油民族主义的作用则带来了开启当前石油现实主义与减税等道路的结果。低油价、自主竞争的新方式开始主导能源市场。 海湾战争是一个表明石油作为世界力量均衡重要变量发挥作用、同时也指出石油生产者与消费者之间相关关系重要性的事件。石油如今正作为促成生产者与消费者之间国际贸易机会的力量在发挥作用。由此,能源与石油也成为在自由经济市场中刺激俄罗斯变革的因素。 国际能源市场的第二个变化因素是环境主义与环境优先政策。至今为止发达国家与发展中国家的政策处于同一条线上,即同样制定并实施以能源使用为主的政策。但由于环境问题,发达国家不得不放弃为经济增长而以石油消费为主的既有政策。 因此,更新更好的技术将带来能源生产消费方式的改变与能源种类的更替。我们可以看到,世界所有地区都在要求提高能源效率的新技术。 新技术的发展,就是降低能源价格、提高能源的恢复力、提升燃料使用效率。 能源需求正在增加,需求增长又催生技术发展,成千上万项技术进步将把世界能源市场凝聚为一体,并把能源产业竞争引向更高的新层次。到目前为止,能源尤其是石油需求,北美与西欧大致相当。需求增长在任何地方都表现强劲,但从区域发展来看,未来能源市场中亚洲、拉丁美洲地区的需求将大幅显现。 东盟的经济繁荣将主导能源需求急剧且大幅的增长,21世纪由韩国、中国主导的远东地区石油消费增长将超过北美的消费规模。这意味着石油史上北美首次被挤出世界石油需求的中心。 今后可以预见不亚于石油市场的天然气市场的兴起。天然气与政府鼓励消费偏好的政策相结合,已成为能源竞争的领跑者。 用于石油与天然气的产业资本分配明显向天然气转移。从环境问题考虑,天然气是极具吸引力的燃料。 另一方面,石油为在与其他燃料的市场份额竞争中取胜,将追求以下三个方向。 即强调低价格、运输手段完备等作为最终使用燃料的优越性;通过新技术减少二氧化硫排放等环境优越性;以及把石油中低质重油转化为气体用于发电的经济性。 结论是,若考虑所有能源的新增生产能力,能源市场无疑将出现急剧扩张。 新出现的能源市场面貌,将保有过去20余年经验所积累的优势。也就是生产者与消费者双方强化相互关系,超越政治而以经济优先来引导能源市场。因此市场也将提供新的“能源稳定”的形态。 考虑到韩国作为21世纪能源消费主导国之一的作用与地位,我认为应更客观地把握推动世界能源市场的各种变量,对技术开发与需求管理等表现出更深的关注与行动。为此,有必要对国际能源产业、市场动向、政策变化更敏感、更主动地应对。 ◇朱惠卿博士 ◇斯坦尼斯罗博士