韩国玻璃与(株)金刚的“平板玻璃对决”出现重演征兆。 两大平板玻璃制造商此前受益于平板玻璃需求增长,维持了较为顺利的寡占体制,但近来双方争相扩建工厂,局面大为改变。 韩国玻璃为缓解平板玻璃供应不足,上月在釜山工厂开工建设1座浮法生产线(浮法4号机),金刚亦不甘落后,正加快扩建工厂。金刚目前正推进在京畿道骊州工厂增建1座浮法生产线(3号机),若因首都圈整备计划法受限而扩建不顺,则方针是在全南木浦的大佛工业园区建设第二工厂。 若这两家企业推进中的扩建生产线于明年下半年投产,预计国内平板玻璃市场短期内难以摆脱供应过剩状态。 韩国玻璃与金刚两家公司此前在平板玻璃供应不足之下步调从容,如今一旦出现供应过剩,预料难免一场“单局决胜”。 两大对手已在设定扩建后的局面,在水面下展开激烈的心理战。 〇…两大平板玻璃制造商明知会供应过剩却同时扩建工厂,是因为平板玻璃工厂作为装置产业的特性,再加上对手意识使然。由此形成韩国玻璃一扩建,金刚便不得不跟进;金刚一建厂,韩国玻璃也必须扩建的局面。 以平整度良好的浮法玻璃为准,韩国玻璃目前在全北群山工厂拥有3座(年产900万箱),金刚在骊州工厂运营2座(年产660万箱)。 韩国玻璃方面强调,作为维持平板玻璃30年独占体制的平板玻璃业界教父,至少要有领先金刚的自尊心;金刚则认为,作为1988年才迟迟入局的后发者,承认这一程度的差距,但绝不能接受差距进一步扩大。 由于上述情形,两大对手事实上一直相互认可3比2的“黄金分割格局”。 1988年起金刚参与平板玻璃生产,韩国玻璃30年独占体制崩塌,两家公司初期面临供应过剩,曾展开带有情绪色彩的流血竞争。但受益于200万户住宅建设计划等,平板玻璃需求激增、供应紧张,两家公司的竞争大幅缓和。这种供应不足现象持续至今,国内平板玻璃市场年需求为2300万~2500万箱,供应仅为2200万箱水平。 〇…两家公司扩建工厂当然是为打破供应不足。但因对手意识,双方的立场是无法容忍只有一方扩建工厂、使韩国玻璃与金刚的浮法生产线从目前的3比2变为4比2或3比3。 由此两家公司同样推进增建1座浮法生产线,形成4比3的格局。 但若新建的2座浮法生产线自明年下半年同时投产,将出现供应过剩,两家公司恐将重演1988、1989年那场生死决断的单局决胜式竞争。 特别是平板玻璃属于需要巨额设备投资的装置产业,且产量调节及储存、运输也十分困难,因对手意识引发的扩建竞争预计将给两家公司都带来重大打击。 在此情形下,两大制造商为确保销路,有可能进军中空玻璃加工、安装业等中小企业领域,令人担忧中小平板玻璃加工企业也将如“鲸鱼打架、虾米背裂”般蒙受不小损失。
1994-04-27 | 崔元龍
焦点 韩国—金刚平板玻璃战有重燃迹象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






