1994-04-27 | 金仁榮

经济五团体共同应对新一轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界已着手就绿色回合(GR)等国际贸易制裁措施制定共同应对方案。 全经联会长崔钟贤、经总会长李东灿等五大经济团体会长26日在首尔乐天酒店举行会议,商定为应对GR协定的签订,在政府层面制定对策之外,财界自身也要拟定应对方案。 当天会议上,各团体会长决定与商工资源部、工业振兴厅等相关部门及有关机构构筑紧密协作体制,并在预定于今年5月举行的环境相关国际标准制定会议上,与政府、学界人士共同派遣代表团,以反映国内经济界的立场。 五大团体会长在当天的聚会上就以下认识达成一致:“乌拉圭回合(UR)协定的贸易开放性质较强,而GR的贸易规制层面较强”,“GR对国内产业的打击将大于UR,因此强化国家竞争力是当务之急”。 经济团体会长们还决定,为制定UR谈判达成后财界的共同协作方案,将按领域组成实务委员会予以应对。据此,▲贸易措施由贸协与贸公 ▲环境措施由经总与商议 ▲争端解决程序由全经联与贸协 ▲消除贸易规制由贸协与产业研究院,分别负责方案研究。 当天会议上还有意见提出,针对与劳动相关的贸易规制措施蓝色回合(BR),各经济团体应共同应对,但决定在具体方案的制定上留出时间余地。 此外,还决定积极引导各企业在经总与劳总商定的今年工资涨幅5%~8.7%范围内达成工资涨幅协议。 当天会议有经总会长李东灿、全经联会长崔钟贤、商议会长金相廈、贸协会长具平会、企协会长朴尚奎等出席。