1994-04-27 | 趙東日(高合뉴욕생명사장)

转盘 差别化社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每个人对未来的展望可以从多种角度来看,但今后数年最重要的是,这将是一个效率与低效、充实与虚弱、创意与因循被鲜明区分、差别化的时代。 高效、充实、富有创新的事物会更加成长发展,而低效、虚弱、保守的事物则更加走向衰落,这种差别化将急速推进,并且这一现象预计不仅局限于经济领域,还将迅速扩散至整个社会。 在资本主义社会中,所有信息反映得最完整的地方就是股票市场,而我们正是在股票市场上目睹了自1993年以来涌来的巨大变化。优质企业的股价一路飙升,成长性或愿景不足的公司股价则更加疲弱,这是其特征,而这种现象将进一步加速。 事实上,与过去企业外部诸多因素成为决定性变量的投资模式相比,如今重视每股收益价值、企业资产价值、现金流等股票实际价值的投资方式堪称革命性的,今后虽可能出现短暂起伏,但企业内在价值的重要性将进一步提升。 进而,如此差别化的股价不仅止于股价两极化,还会影响相关企业今后的成长,所谓蓝筹股能够以低成本大规模直接筹资,凭借高股价在更有利的位置开展业务,因而可以持续良性循环;做不到的企业则因筹资条件恶化和企业信用下降,业务环境更加艰难,不得不承受恶性循环。 我国保险业目前有33家公司在经营,除先行的6家之外都面临相似的问题,因此现阶段各公司之间好坏区分并不明显,但随着国际化、开放化、自由化的浪潮,我认为今后在保险业内部优质企业与不良公司也会明确分化。经营目标与课题实在多样,但最重要的事情,或许就是打好基础,使公司成长为充实且有前景的企业,从而在差别化社会中加速成长的良性循环。