1994-04-27 | 서울경제

[经济行政管制放宽检查团“成果与课题”研讨会<录音>]新经济与经济行政管制改革 朴在润 青瓦台经济首席秘书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“新经济”中,经济行政管制改革与财政改革及金融改革一并,是制度改革中极为重要的领域。当要靠政府的指示和控制来推动经济时,经济行政管制是非常重要的政策手段,但在以“参与与创意”为核心的“新经济”中,不得不大幅废除或放宽经济行政管制。然而,管制改革并不一定只意味着取消管制,在许多情况下意味着将管制方式由直接管制转变为间接管制。例如,摆脱政府直接决定产品价格的价格管控,转而通过调节产品供需以谋求价格稳定的间接管制方式,能够激发参与与创意。此外,与对经济活动事前施加管制相比,对经济活动的结果进行事后管制更有助于诱发经济主体的参与与创意。 政府在去年起实施的“新经济百日计划”和“新经济五年计划”中,将放宽管制作为重要改革课题加以推进。制定了《关于放宽企业活动管制的特别措施法》,经济行政管制放宽委员会去年共决定放宽966项管制,其中753项(78%)已完成法令修订。并自今年初起在青瓦台设立经济行政管制放宽检查团,对这些放宽管制措施的落实情况进行检查。检查结果显示,已完成法令修订的753项中,仅有相当于79%的596项得到切实施行,其余未得到切实施行。原因经查明为:放宽力度不足(55%)、施行所需的行政措施尚未完成(26%)、以往的管制惯例仍然存在(13%),以及相关的其他管制未获放宽(6%)。政府目前正对这些事项采取补充措施,并持续推进放宽管制。 如果说迄今为止的管制改革是在不妨碍政策目的的范围内废除管制的第一阶段管制改革,那么从现在起应进入第二阶段管制改革,即对不废除就无法实现政策目标的管制,将其管制方式转换为间接管制。也就是要建立既能达成管制目的、又能诱发“参与与创意”的体制。经济行政管制放宽检查团计划自5月起作为第二阶段管制改革的试点工作,对30多项主要经济活动实施管制追踪作业,废除不必要的管制,并探索将必要管制转为间接管制的方案。只有完成第二阶段的管制改革,才能成功建设以“参与与创意”为基础的“新经济”。 ◇在经济行政管制放宽检查团(团长为青瓦台经济首席秘书朴在润)主办的研讨会上,相关人士正在听取主题发表。照片自右起为大韩商工会议所会长金相廈、总统秘书室长朴宽用、经济首席秘书朴在润。【金政郁】