1994-04-27 | 서울경제

社论 农地投机缺乏制动装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农水产部决定引入农业公司法人制度,是为了建立培育企业农的制度性机制。意在把城市资本引入农村,扩大经营规模,并把企业现代经营手法引入农业。其中包含了让农业与其他产业一样具备企业经营体制,从而实现经营革新、强化农业竞争力的意图。 随着乌拉圭回合达成协议,处于无防备状态的农产品市场不得不开放。然而我国农业的现实是,在开放的市场中没有具备竞争力可以立足的农产品。大米自不待言,所有农产品与国际价格相比都贵得惊人。若外国廉价农产品如潮水般涌入,没有任何一个品目能在竞争中取胜。农业必将更加落后,农村的凋敝也必然加速。 我国农产品价格高于外国农产品的原因在于生产成本高。乌拉圭回合之后,开放成为现实,降低农产品生产成本、强化价格竞争力成为紧迫课题。 引入农业公司法人制 为降低生产成本,农业经营规模化成为必要。扩大经营规模、使农业企业化是降低生产成本的捷径。为此,城市资本必须流入,经营技术革新也必须随之而来。 企业农制度的引入尝试并非首次。此前也有类似制度。经营组合法人和委托经营公司在制度上获得允许。还通过农机半价供应等方式支持农业机械化。但仅凭这些,经营规模化显露出局限,现代经营手法的引入也未能落实。去年也曾试图通过制定农地法引入与农业公司法人类似的农业生产法人制度,但因农民和农民团体等反对而告吹。 农水产部在乌拉圭回合对策变得紧迫后,不得不加快农业结构调整。公司形态的经营法人比过去的构想更具发展性。其优点是能够吸引城市资本进入农业,并可运用专业技术和企业经营手法。 然而该制度要落地仍存在诸多问题。应重新思考政府引入企业农制度以实现经营单位规模化、效率化时,农民和农民团体为何反对。事实上,我国农业沦落至此,源于长期持续的轻视农业政策。轻视农业导致生产基础崩塌,生产基础崩塌又使农民对农业失去兴趣而离开农村。在这种情况下,农产品的竞争力已无从期待。 担忧大企业支配农业 农民之间日益担忧,城市资本进入后,农村可能被城市的资本力量所支配。单纯追求强化竞争力和生产效率,可能造成剥夺农民生活根基的局面。 应先提出长期愿景 企业农制度允许非农民拥有农地,等于正式允许农地成为投机对象。农业传统上是不划算的行业。与其他产业相比几乎没有收益性,这是事实。农业只是靠国民情感和政治逻辑维持的夕阳产业。因此,以利润为投资动机的资本和技术能否如设想那样流入农业令人怀疑。除非有资本实力的企业愿为农业服务,否则将通过农地投机谋取利益。农业经营现在如此,今后也明显是不划算的产业,没有企业会在承受亏损的情况下投资农业。美国等国外的农业专业公司未能活跃起来的原因值得深思。出于同样理由,企业为农地投机和占有而伪装成农业法人的可能性也不能排除。 此外,若企业投资集中于有商业价值的品目,其他品目可能从我国农业中彻底消失。因此,应在推行企业农制度的同时,重视由农民主导的协作农制度,推进各作物的均衡发展。我国农地结构难以实现企业化、机械化,应认识到它反而更适合小规模协作农。 另外,若大企业决心投资,令人担忧财阀对农业的支配。尤其是一旦支配到生产、加工、储藏、流通,就会随意操纵价格,消费者也必然受损。农民一旦被农业边缘化,放弃农业和离农现象将更加加速。 即便农产品市场开放的对策紧迫,政府也不宜推进零散的个别政策。应先提出更具长期性的农业愿景。首先要设计农业在整个产业中的比重、粮食自给率定在何种水平。在该框架之下,若要使农业企业化,应先探讨农地规模应达到何种程度,这才是顺序。