随着与三星进军轿车业务相关的产业研究院(KIET)《面向21世纪的韩国汽车产业发展方向》研究报告26日公开,围绕是否允许其进入的争论预计将全面展开。 KIET报告设定了四种情景,仅列出优缺点而回避了明确答案,但总体上持否定立场。特别是报告指出,立即允许新进入虽符合自律竞争的名义,但存在过度竞争导致成本上升等诸多现实问题,实际上表明了反对立场。据此,现有企业预计将以此为依据进一步提高反对声音。委托该研究项目的汽车工业协会副会长曺宽铉当天在报告公开后即解读称“产业研究院的研究结果得出的结论是允许进入会有很多问题”,明确表示今后将更积极地阻止三星集团进入。 KIET在完成该报告之前,曾将部分研究再委托给英国兰卡斯特大学奥蒂教授和韩国开发研究院(KDI)。其结果倾向于肯定新进入。三星集团一直以此为“武器”宣传进军轿车业务的正当性。三星集团还以KIET报告的委托方是代表现有企业的汽车工业协会为由,强调研究结果可能存在被扭曲的部分。 因此可以说,此次KIET报告使得通过研究机构进行的理论验证最终打成平手。 作为审批主体的商工资源部强调,对此次KIET报告或此前的研究结果将在政策决定中作相当程度的参考,但并非绝对依据。 三星进军轿车业务的争议点在于是否属于过度投资、能否实现技术自立、零部件企业及人力争夺战、能否确保国际竞争力等。赞成方的逻辑是,通过允许新进入刺激技术开发等竞争,更有利于确保我国汽车产业的国际竞争力。反之,反对方的逻辑是,在现有企业已供给过剩的状态下追加进入,很可能走向同归于尽之路。 对上述争论的理论考察如今已充分验证,其结果如前所述处于平手状态。 如今只剩下政府的政策判断,这归结为是顺应国际化、自律化趋势将新进入与退出交由企业自主决定,还是仍由政府进行行政调整的问题。若为前者,答案很简单。而且考虑到近期趋势,也相当有名分。但从技术引进审批制度本身确实存在,意味着政府仍留有干预空间且国民对此予以认可的观点来看,后者更有说服力。此时判断依据在规定上是《外资引进法》第3条第2款,即是否对国民经济的健全发展产生不良影响。再重复一次,对此看法分歧,因此难以确立标准。 因此,三星集团进军轿车业务预计将取决于舆论走向,若舆论也出现分歧,最终可以说取决于政治判断。 ◇产业研究院与韩国汽车工业协会有关人士26日在商工资源部记者室发表《面向21世纪的韩国汽车产业发展方向》报告,并说明新企业进入带来的优缺点。 ◇三星集团进军轿车业务相关的四种情景 (资料:产业研究院)
1994-04-27 | 金埈秀
参与与阻止交锋 三星轿车“第三回合”点燃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






