烤肉是韩国人最爱吃的食物之一。世界各地都有卖烤肉的韩国餐厅,烤肉已成为韩国的代表性食物。 但烤肉在烤制过程中会产生大量烟雾,且食物容易烤焦等问题,使其未能发展为世界性饮食文化。尤其在烤焦的食物被认为是致癌因素之一后,人们虽因美味而吃烤肉,却总难摆脱某种不安感。 李寅在(44岁,Time开发代表)构想出“水冷式烤网”,正是在烟雾弥漫的烤肉店里。 1988年在首尔麻浦经营工厂设计事务所的李某,为与员工聚餐而去了附近的炭火烤肉店。 “一进店门,烟雾弥漫得几乎无法呼吸。看到员工们说烤焦的肉对健康不好而干脆丢掉,我就想必须有个办法。” 李某从这天起着手查明原因。查明肉被烤焦、产生烟雾的原因在于烤盘温度过高。烤网温度升到摄氏400~500度,接触烤网的肉的部分立刻粘住烤焦。 因此李某判断,只要能把烤盘温度抑制在适当水平,烤肉料理最大的问题——烤焦与冒烟便可解决。 李某利用平日从事工厂配管设计的经验,想到“把烤网做成中空的管子,在管内注水,就能将温度维持在摄氏100度左右”。 李某匆忙制作了样品。正如他所想,无论火焰多热,烤网温度都未超过摄氏110度。从超过100度的瞬间起,不锈钢管内的水便沸腾,以汽化热吸收了烤网所受的热。 但这是失败之作。肉虽未烤焦,烟雾却未大幅减少。查明原因后发现,肉的油脂成分融化滴落到炭火上,产生大量烟雾。 为消除烟雾,把烤网做成圆形、将炭火桶置于两侧,使油脂滴入中间的接油盘,仅这番构思就整整花了一年。这一装置使用木炭或热炭,不是靠烤网的热量,而是以炭火直接上升的辐射热直接烤肉,因此味道也被评价为远为出色。 李某将如此制成的水冷式烤网装置命名为“安塔无烟炭火烤肉套装”并开始销售。这一1990年开发完成的产品已取得3项外观设计专利,实用新型申请仍在审理中。 然而水冷式烤网几乎卖不出去。一经说明人人都认同,但真正到购买却接不上。 “中小企业以自己的品牌销售新开发产品有多难,单是领悟这一点就付出了大量时间和费用。”实际上李某执着于“安塔炭火烤肉套装”,连住的房子都赔掉了。近来甚至缩小了设计事务所的规模,勉强维持生活。 “可以说是鸡肋吧。现在放弃太可惜,但要推进下去又力不从心……” 李寅在仍表示,为了国民健康,水冷式烤网也一定要普及,难以割舍这份执念。 ◇防止烤肉烤焦和冒烟的水冷式烤网(圆圈内为开发者李寅在)。
1994-04-26 | 崔元龍
周二广场 等待产业化的新开发品 ②
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






