1994-04-26 | 朴性泰

竟有这种法 >11< 健身房超100平方米即为“游乐设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光化门附近上班的P先生,为保持健康每天清晨都跑到公司附近的健身俱乐部。 他努力运动之后,便离开健身俱乐部,到附近的公共浴池洗澡,然后去公司。 听说P先生这种清晨行程的同事J先生打趣道:“在健身俱乐部洗个桑拿不就行了,为什么还要再去公共浴池?钱没地方花了吗?” “我们俱乐部只有几个淋浴喷头,没有浴池。我比起淋浴,更要泡在热水里才舒坦,所以不得不去浴池。” “别说这种没道理的话了。哪有没有浴池的健身俱乐部?” “是啊,以前我们俱乐部也有个像样的浴池,可有一天区厅来查处之后就被关闭了。据说不到33坪的健身俱乐部里设浴池是违法的……”单独分区不合理 J先生说实在无法理解P先生的这种解释,断言道:“健身俱乐部的大小和浴池有什么关系?要么是你,要么是健身俱乐部老板,两人中总有一个在耍花招。”一直在听两人对话的K科长插话说:“听着像谎话,可那是事实。” K科长说:“我去的健身俱乐部里倒是有洗浴设施,但和健身房不在同一层。我们在1层运动,要上2层去洗澡。我问老板为什么这样设置,他说那是法律规定的。” A先生露出完全无法相信的表情说:“怎么会有那种法律呢?” 随着生活水平提高、衣食住得到解决,许多人对增进自身健康产生了最大的关心。 游泳、健身、跑步、丹田呼吸等有助于保持健康的运动正吸引人们的关注。能在一个场所一次完成这些运动的综合体育中心因此走红。尤其是可以在室内一起进行跑步、有氧操等的健身俱乐部备受瞩目。 然而在这类综合体育中心或健身俱乐部内,设置公共浴池(大众浴池)在多种情形下都不可能,这就使利用或经营这些设施的人变成了违法者。 “与健身俱乐部连带经营的浴池”,即供健身俱乐部使用者使用的浴池的设置,要适用▲体育设施的设置与利用相关法律▲公众卫生法▲建筑法施行令等3种相关法规或规定。在法律上,浴场分为一般浴场和特殊浴场。一般浴场分为公共浴池、家庭浴池、汗蒸幕,特殊浴场分为桑拿浴、土耳其浴及复合浴池。 整理规制浴场的3种相关法规或规定可知,经营100平方米以上健身俱乐部时,与之连带的浴场属于复合浴池,这与酒店桑拿等同属娱乐设施,只能在商业区获得设置许可。 据此,在非商业区的一般住宅区或准住宅区,100平方米以上、即超过33坪的健身俱乐部设置浴场本身就是违法的。居民区里肯定有健身俱乐部,却不许其设浴场,违法与变通做法怎能不横行。 据首尔市不久前对与健身俱乐部连带的浴场设置、运营现状所作的自查,浴场运营大致呈现5种类型。 ▲第一种是100平方米以上的健身俱乐部取得复合浴池许可后经营,这是合法的,目前市内有18处在运营。相关法规多达3个 ▲第二种是在100平方米以上的健身俱乐部所在同一建筑内设有浴场,但事实上分区独立、单独运营,取得公共浴池许可后经营,这同样合法。这种情形看似没有问题,实际上最让健身俱乐部使用者恼火的正是这种。为了合法,浴场必须位于与健身俱乐部不同的楼层或单独分区,于是顾客运动之后为了去浴池,还得再走一趟。 ▲第三种与第二种相同,但事实上并未分区独立、单独运营,却取得公共浴池许可经营,这属违法,当时有7~8处被查出并被下令整改。这种情形虽违法,但对顾客而言,却比属于合法的第二种情形合理得多、也更像合法。 ▲第四种是以健身俱乐部附属的淋浴设施申报后加以改造,当作浴池经营,这被认定为非法,当时被查处的经营场所全部收到市里的关闭命令。 ▲最后是与100平方米以下的健身俱乐部连带经营的浴池。这里包括为规避现行法网、例如把健身俱乐部申报为99.99平方米后设置浴池的情形等。 如上所述,像第一种类型那样在商业区内正常取得许可设置、经营浴池的健身俱乐部,截至1993年底,在市内428家健身俱乐部中仅占4%的18家,其余大多是在现行法律体系下非法、违法设置了浴池,或者为了不触法而不得不不设浴池,抑或把健身俱乐部规模缩减到100平方米以下经营。 位于首尔城东区广壮洞、规模1500坪的综合体育中心现代Process,去年9月23日因在体育中心内未经许可运营公共浴池而被查处,遭辖区城东区厅举报并被下令关闭浴池。 现代Process的黄哲镐理事(46岁)表示:“从1989年起曾多次把出入口做成单独分区后申请公共浴池许可,但因与综合体育设施连带、且该地区属准住宅区,未能取得浴池许可”,“但因体育中心会员的要求,免费开放了浴池,结果被举报处理”。黄理事主张:“把健身俱乐部的浴场规定为复合浴池,是依据过去健身俱乐部被视为豪华、奢侈设施时制定的法律;如果健身俱乐部已像如今这样变成市民为健康而乐于光顾的大众场所,相关法律难道不该相应修改吗?” 在首尔江东区岩寺2洞经营120坪规模健身俱乐部(东首尔广场)的崔松熙先生(38岁)抱怨说:“因为现行法规,会员多达120余人,却只能使用仅配7个淋浴喷头、3坪规模的淋浴设施”,“而且还要和酒店健身俱乐部等一样缴纳附加税,相对来说吃了亏”。 保社·建设“袖手旁观” 围绕与健身俱乐部连带的浴场设置,经营者与使用者的不满沸腾,首尔市也承认相关法令存在不合理之处,自1992年起就向保健社会部、建设部等有关部门建议修改相关法令,但至今法律修改仍未实现。 首尔市首先建议修改公众卫生法第3条,在一般浴场业中新设暂称“体炼浴场业”,同时删除现被规定为复合浴池的健身俱乐部浴池。也就是说,按体育设施的设置与利用相关法律设置健身俱乐部,只要符合公众卫生法上一般浴场的设施及设备标准,就可以设置浴场。 此外,首尔市还向建设部建议修改建筑法施行令,把与健身俱乐部连带的浴场从现在的娱乐设施改为邻里生活设施,使其即便不在商业区,在准住宅区或住宅区也可设置浴场。 尽管市里多次向有关部门建议修改相关法律,中央却没有什么动静,于是市里只能在内部制定相关指针并下达给一线区厅,采取这种苦肉之策。 按照市里制定的内部指针,区厅建筑科在收到100平方米以上健身俱乐部连带浴池的许可申请时,“为慎重处理,应在与浴池许可部门(卫生科)协商后发放建筑许可,并尽可能行政指导其按复合浴池取得许可”。此外还规定,卫生科与生活体育科等也务必不得擅自决定,应在与相关部门(建筑科)协商后决定,并引导其按复合浴池取得许可。尽管首尔市作出努力,这样的指针仍难免被指为行政图便主义的想法:因为法律体系本身有误,就只是好好说服、劝导申办人,让他们即使委屈也多交税、忍受不便。 文体部方案也不足 对此,首尔市有关人士表示:“对一个设施适用3个部门各自独立的法律,确实承认这是不合理的。但首尔市等一线地方自治团体是法律的执行部门,相关法令不修改就无能为力”,“市内部已把这一问题列为行政改革对象,将在近期再次向有关部门建议修改法令”。 另一方面,文化体育部去年底拟定了体育设施的设置与利用相关法律施行规则修正案,目前正在立法预告中。据修正案,综合体育设施可作为任意设施,设置面积不超过游泳池地板面积与体力锻炼场(健身俱乐部)及有氧操场运动专用面积之和15%的体温管理室(一种桑拿设施等)。但这同样不能视为允许或放宽与健身俱乐部连带的浴场设置,仍然留下了产生民怨的余地。 相关专家一致指出,在生活水平提高、国民对健康的需求高涨的当下,为了培育健全的体育设施、契合急剧变化的社会现实,不合理且给国民带来不便的法律与制度应尽快修改。 ◇相关法规及规定