1994-04-26 | 서울경제

纽约市立大学孙泳奎教授的逆说经营学 <22> 销售员比社长更重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说最近总统的人气比任何红极一时的女演员都高。既觉得世道变了许多,一方面又觉得极其理所当然。艺人的人气再高,又怎能比得上根除痼疾般的腐败、实现清廉政治、并连同新经济(?)一起创造新韩国的优秀政治家呢? 然而,如此有人气的总统,对来韩国观光的外国人却无甚意义。因为他们关心的只有观光,他们评价韩国不是凭总统的人气,而是凭一线观光从业者(机场职员、观光导游、酒店与餐厅服务员等)的服务。因此,对游客来说,韩国的代表不是总统,而是一线观光从业者。 企业也是一样。消费者购买产品或接受服务时,不是看社长来评价这家公司,而是通过销售员或服务人员来评价。而且我们如今生活在“服务”的时代。也就是说,产品好当然锦上添花,但即便不好,只要顾客得到一线工作人员最上等的服务,就会对该公司留下良好印象——在这样的时代,这些一线工作人员正是企业的面孔和实质上的代表。 尽管如此,长期以来对他们的认知和待遇却极差。许多销售员或服务人员是得不到正式职员待遇的兼职者,即便是全职,薪酬水平也很低,几乎没有权限。那还会有心情努力工作、感到责任感吗?过去在餐厅或百货店的服务员、电话接线员等无数一线工作人员那里受到不快服务而心情受损的次数不止一两回,但另一方面也会同情他们。所谓学历好、聪明的人被集中安置在企划室、秘书室等社长室周边,薪酬和权限取决于离社长室有多近、处理文件有多好,那么远离社长室、与顾客孤军奋战的一线从业者自然只能坐冷板凳。 在美国常看到公司社长出现在电视广告中,宣传自家产品的优秀和员工的亲切服务,有时会觉得这样的社长大为误解。也就是说,他大概认为既是公司代表所言消费者便会信赖,但对消费者而言,这家公司的代表不是社长,而是销售员和服务人员。因此,这些人若尽到本分倒还好,若做不到,那位社长立刻就成了骗子,对该公司的负面口碑会扩散,花了昂贵广告费的结果将极其惨淡。 所以,让我们好好对待一线从业者吧。首先,把那笔庞大的广告费用于提高他们的薪酬。晋升也不应按上司或处理文件的本事,而应按应对消费者的本事来评价。并且把聪明的职员从社长室附近调出,配置到有消费者的一线。所有这些措施,只有在把企业目标置于“消费者满意最大化”的企业才有可能,而也只有那样的企业才能在现代激烈的竞争中取胜。前面已举例的“诺德斯特龙”公司的销售职员和“MK出租车”的司机,其薪酬远高于同业其他企业,权限也更多。例如在“诺德斯特龙”,顾客退货时不需要去找经理签字,当场即可退款。“AT&T”电话公司也是一样。以前顾客为退回并未使用的电话费,手续复杂费力到令人疲惫,如今由拥有当场退款数百美元权限的一线服务人员轻松解决。 最近祖国把今年定为观光年,似在大力宣传。因为在这边的电视上也能看到。宣传当然对吸引游客是必要的。但请谨记,更重要的是观光资源本身以及负责服务的“一线观光从业者”。