1994-04-26 | 李炳浣

金总统“今后专注经济”决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统的思考与行动近来大幅偏向经济领域。 25日访问位于京畿道安山的电脑零部件企业太一精密(株),可以说是金总统将对经济的关注具体化的行动。 事实上,若没有李会昌总理被更换这一突发变数,青瓦台方面原计划从本周初起正式凸显“经济”,并将国政焦点对准这里。 虽然因总理突然换人以及随之而来的国会任命同意案处理问题、后续改组内阁方向等,青瓦台的这一意图略显模糊,但25日金总统访问中小企业,显示青瓦台的原定计划将照原样推进。 金总统对经济关注的重点毫无疑问是“强化国家竞争力”。问题在于如何把“强化国家竞争力”这一抽象口号具体化为可执行的方案。 青瓦台的经济相关人士称,总统再次强调并非新议题的国家竞争力强化问题,是因3月末访问日本和中国时产生的“紧迫感”。 金总统尤其多次表达了访华期间考察上海浦东地区现场的感受。他表示,在望不到尽头的工厂与建设工程中,受到的震撼多于感动。 4月8日在邀请劳资模范中小企业人士的午餐会上,金总统强调:“在中国看到、听到他们宏大的经济构想,深受冲击”,“如果我们没有危机意识、不努力,就只能在领先的日本和追赶而来的中国之间成为落伍者”。金总统此后每逢机会都重复这一表述。 此外,从明年起,以地方自治团体相关的同时选举为开端,总选、大选等每年都有安排,因此若不在今年,就无余力集中精力于经济,这也被指为促使金总统不得不对经济挥鞭的因素。 再者,若今年经济未能完全进入正轨,必将成为明年起政治日程的巨大负担。 据此,青瓦台方面为将国民关注集中于经济、并将强化竞争力这一实践目标具体化,正在筹划今后多样的方案。 而该方案的重点预计首先将对准劳资和谐。 因为今年我国经济的关口取决于4月开始的工资谈判能否顺利进行。与此相关,金总统8日邀请21名劳资模范中小企业人士共进午餐,20日又异例地与大企业工会委员长们共进午餐。 关于当天的聚会,青瓦台高层人士表示:“政府看待工会的视角已经改变。工会委员长们对经济的健全姿态和立场,坦率地说让在场人士深受感动”,暗示成效显著。 金总统在25日访问太一精密后,计划继续走访企业现场,通过与劳动者对话强调劳资和谐与强化国家竞争力的紧迫性。 此外,据悉本周内将在果川召开新经济推进会议,并将有力阐述自身此间认识到的竞争力强化与劳资和谐的重要性。 青瓦台方面计划在推动“劳资和谐”的同时并行推进放宽经济行政管制等改革攻势,26日将在大韩商会以放宽经济行政管制的课题为主题举办研讨会。 金总统25日访问安山、与工厂劳动者对话,或许与近来政局现实略有距离,但尽管如此,这反证了总统的关注大幅集中于经济。这种对经济的关注与意志预计今后将进一步强化,其走向愈发受到关注。 ◇金总统在太一精密食堂与劳动者一同亲自挑选餐食。【高明辰】