1994-04-25 | 崔性範

周一访谈席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此次外汇银行事件是金融产业自由化过渡期中出现的事情。正如雨后地面变硬,只有跨过这一痛苦,才能迈入成年期。虽然也有人指出,在金融产业具备自由化基础之前应继续实施管制,或应放慢放宽管制的速度,但我认为一味等待将没有尽头。” 在外汇银行投标价电算操作使金融机构公信力受到质疑之际,财务部长官洪在馨强调,金融改革及自由化的基调丝毫未变。洪长官补充表示,改革已加速推进,并配合1996年加入OECD(经济合作与发展组织)、WTO(世界贸易组织)成立等,不应只想着被动防守,而有必要主动提前改革与开放的步伐。 他还表示,在1996年实施综合课税之前,将于今年内完成各种法令的整备工作。以下是与洪长官的一问一答内容。 ——此前曾表示将提前金融改革日程,对其背景多有疑问。 ▲一句话说,就是在改革推进过程中加了速,可以跑得更快。今年宏观指标全都良好。增长、出口没有问题,原本担忧的物价也进入稳定局面。在这样的条件下,可以更快推进改革工作。在能力范围内加快改革是世界潮流。此外,为应对1996年加入OECD,须把我们的规定改善至国际水准,WTO成立也已近在眼前。如今不应只想着防守,通过促进竞争引导出创造力,才是开放、国际化时代唯一的选择。 ——是否因为选举才提前? ▲总统的意思是,应在没有地方自治选举、大选等日程的时候,依经济逻辑推进各种改革。我也这样认为。 ——具体有提前哪些金融改革日程的构想?三阶段自由化中的韩国银行再贴现对象贷款、两年以下存款利率等,是否也算提前? ▲并不是要无视经济条件强行推进。既不能过于轻松缓慢地跟进,也不能催得太急。出汗、略微有些气喘的程度最为合适。目前还不是针对特定事项而言。但方针是每月或每季度重新检讨各种改革日程。 ——正如此次外汇银行风波和三星Winners卡事件所显示,金融机构的公信力受到质疑,您认为应如何协调收益性与公共性? ▲这是过渡性的。此前重视公共性的金融机构,如今在开始关注收益性的过程中出现了这些问题。可能会有人说,交给自主后出了问题,所以应继续管制,或应放慢放宽管制的速度,但我认为一味等待将没有尽头。这是自由化初期这一过渡期所经历的痛苦。只有跨过这一痛苦,才能迈入成年期。 ——税制改编幅度大于当初预期的背景是什么? ▲与金融改革是同一脉络。首先,为应对1996年金融综合课税而整备法令,没有地方自治选举和大选日程的今年正是最佳时机。此外,由于是此前未实施的制度,我认为先行制定法律再加以完善较为妥当。计划在今年的例行国会,最晚明年上半年完成立法。增值税并非无条件废除,而是通过上调免税点的方法,将冲击降至最低。 ——是否有意借此机会果断废除被批评不合现实的特别消费税? ▲部分特别消费税存在逻辑缺陷是事实。但问题在于税收。税收是逻辑与历史的产物。啤酒方面虽然可以下调税率,但现实中很难改换为其他税源。 ——企业对金融专业集团颇为关注,而财务部却显得非常消极。 ▲这是需要研究的课题。 ——曾发布将从今年11月起分阶段出售政府持有的国民银行持股。是否有意将其打造为有主人的银行? ▲关于必须有主人银行才能经营好的学说并无定论,并非经过实证分析确立的理论。这是需要舆论和国会支持的问题。 ——有不少意见指出扩大外国人股票投资限额的方针不够透明。 ▲提出金融开放五年计划的国家不就只有我们吗?将按已宣布的那样,在今年下半年和明年的适当时点上调。方法上有一次性上调比率或单位金额,也有分多次进行的方式。 ——吸引外国人投资的方案是否正在具体化? ▲核心在于给予外国人投资特别优惠更好,还是改善整体经营环境更好。目前方向是后者。此外,对外国人不利之处,例如厂房用地问题,则应予解决。 ——财务部的机构编制改编和人事持续推迟。 ▲机构编制改编方案预计本周将在国务会议通过。职位增加时人事好安排,而这次是减少,不满只会增多。局长级变动幅度较小,课长级幅度会较大。 ——外汇银行风波中也提出了投标的问题。 ▲今后的方针是将代办企业排除在投标参与之外。此外,应以此为契机,让银行更加重视基础性问题和基本原则。