1994-04-24 | 李孝瑛

加息成“最大议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计24日在华盛顿举行的七国集团(G7)财长与央行行长会议上,利率问题将成为最大议题。 尽管各国经济复苏程度不同,但受已确立复苏势头的美国利率上升的牵动,刚刚勉强摆脱萧谷底的日本和欧洲各国利率也在上升,令人担忧这会给复苏势头浇冷水。此外,主导全球经济复苏走向的美国连续加息,也被指为可能切断复苏脉搏的风险因素。 因此,在本次G7会议上,针对威胁全球经济复苏的利率上升,各国政策协调问题成为前所未有的紧迫课题。 近来过度担忧通胀的美国,今年以来已三次上调短期利率即联邦基金(FF)利率,这进而带动长期利率上升。作为代表性长期利率的30年期国债收益率大幅上升(债券价格下跌),过去3个月上涨超过1个百分点。 所幸自21日起长期利率转为下行,也有说法认为已重新趋稳。但年底前FF利率进一步上调的预期占主导,且有传言称再贴现率也已进入上调射程,因此进一步上升的空间并未完全消失。 问题在于,过去3个月美国长期利率的上升正对世界经济产生重大影响。 随着长期利率上升,美国股价大幅下跌。然而尽管美国利率高企、经济指标改善,美元汇率却异常疲软,不排除形成又一加息因素的恶性循环可能。 其波及影响在美国以外的其他发达国家更为严重。19日美国上调FF利率后,德国与法国的长期利率即10年期国债收益率较前一日上升0.3个百分点,分别达到6.6%和6.5%,比今年最低水平高出1.1~1.3%。日本长期利率同样在上升。 日本和欧洲长期利率如此上升,势必增加企业融资成本,妨碍经济复苏。尤其是日本还叠加日元升值,经济遭受致命打击难以避免。 因此预计欧洲将在G7会议上要求美国考虑长期利率走势、审慎运用利率政策。 相比之下,日本的应对与欧洲不同。日本对美国政策并非没有不满,但若坦率抨击,针对日本巨额顺差的反击必然如雨点般袭来。因此日本反而打算在本次会议上强调将扎实提振内需、并依据3月出台的市场开放措施推进经济结构改善,以回避顺差问题。 不过,在今后将维持现行低利率政策这一点上,欧洲与日本立场一致。14日德国下调再贴现率和伦巴德利率后,欧洲各国也随之跟进,由此可看出欧洲持续推行低利率政策的意愿。《日本经济新闻》22日报道称,日本也将在G7上表明,在经济复苏明确化之前将维持低利率政策。该报称,日本方针是强调以重视增长的政策来纠正贸易收支失衡。 但本次会议能否达成适当的政策共识,目前仍难以预判。美国也认同利率上升会给经济造成负担。然而美国的立场是,尚未准确掌握利率上升幅度超过通胀预期的原因,因而无法采取适当措施,故会议结果仍有待观察。 除利率问题外,预计主要议题还将讨论对俄罗斯的经济援助以及国际货币基金组织(IMF)特别提款权(SDR)的新增分配问题。