1994-04-24 | 金炳秀

焦点 谎言…又是谎言…道德性丧失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇银行最终未能解开第一颗系错的纽扣,反而选择了更深的泥潭。 22日上午出现在韩国银行记者室的外汇银行行长许浚,仿佛表明对自身去留已无留恋,以平静的表情说明了外汇银行操纵韩国通信股投标价格事件的全过程。 许行长承认了虚假公布投标价格的事实,但强烈否认电算操纵。 他表示:“现在电算资料中仍原样记录着当初的投标价3万4800韩元。如有必要将公开资料。”并反问道,既然已决定辞职,还能再隐瞒什么。 然而仅一天后公布的银行监督院特别检查结果确认,外汇银行在许行长记者会结束后再次对电算总账动手,把已改为3万4600韩元的投标价恢复原状,实施了第二次电算操纵。 为了支撑许行长在记者会上所言并非谎言,又不得不再做一次操纵,可谓已走得太远、难以回头。 银行监督院于22日下午3时着手特别检查,彻夜调查,并宣布在22日午夜前后从柜台终端的审计磁带(日志单)和主计算机的资料修改记录中确认了投标价被操纵的事实。 外汇银行此次事件,直截了当地显示出无论是金融机构还是其他机构,公共性强、受舆论关注的机构一旦不走正道,会陷入多深的泥潭。 一旦修改了电算资料并作出虚假公布,为掩盖事件,到21日始终彻底否认操纵事实;在判断无法掩盖后,为缩小风波,22日又只隐瞒电算操纵事实而撒谎。可以说,为了那个谎言最终实施第二次电算操纵,已成为外汇银行别无选择的既定之路。 随着两次电算操纵的事实此次被揭露,对本次事件相关人员的问责,很可能不会以许行长辞职而告终。 金融界观察认为,虽然许行长以系其单独指示为由辞职,但很难认为数次操纵过程无视了所有决策程序、仅由行长单独完成。即便百般退让承认如此,应辅佐行长的高管以及负责实务的相关人员就那样接受下来,也难免其责,因为这是过于明显的不当行为。 两次电算操纵事实被揭露,看来也将给财务部带来相当大的负担。在上报投标事实、中标价、外汇银行投标价等所有情况的过程中,却完全没有协商,这一点难以让人信服。金融界认为,外汇银行的投标价与最低中标价“巧合地”(?)完全一致后,与财务部协商收拾风波方案的可能性很高。 此外,虽然与本次事件并非直接相关,但为何持续选定外汇银行作为投标代行机构的问题,也很可能浮出水面。一直有人指出,若为给更多人提供投标机会,本应选择比外汇银行网点更多、分布地区更广的金融机构。外汇银行被指定为投标代行机构后又获得投标资格的背景至今尚未查明。因此事件越是扩大,就越给财务部带来心理负担。 另一方面,关于外汇银行的电算操纵事实,一部分人预测相关人员可能受到妨害业务罪等刑事处罚,但法律界的大体看法是将其视为道德问题。有观点指出,虽然是代行,但自己妨害自己的业务难以成立;私文书伪造嫌疑方面,也不存在通过伪造文书获取利益的目的,也不像通常情况那样伪造他人的文书。 ◇银行监督院副院长助理美信景(右)与检查一局局长权宁镇23日上午在韩国银行记者室公布对外汇银行特别检查的中期结果。【张钟哲】