1994-04-24 | 李鍾奭

“今后不再担任公职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日突然辞职的前总理李会昌23日上午在政府综合办公大楼记者室举行离任记者会,表示“是出于本人意愿表明辞意”,否认了青瓦台将其免职的说法。 他还表示:“政府的改革政策必须成功,若不成功,将是国家的巨大不幸。”并称:“希望今后改革能在正确方向上取得成功。” 同时,对于今后是否有意再出任公职的提问,他说:“不打算再与公职结缘。”并表示:“计划休息一段时间后开设律师事务所。” 以下是与李前总理的一问一答内容。 —在任期间最艰难的事是什么。 ▲视角不同看法也不同,但总理承担的事没有一件不难。 —特别觉得遗憾的事是什么。 ▲水问题等突发事件很多,为了收拾这些局面似乎耗费了不少时间和精力。未能从容推行各项政策,感到遗憾。 —据了解在向青瓦台作例行周报时并未带辞呈,当初是否有辞职之意。 ▲是的。表明辞意并非只能以书面形式。为明确起见,此后只是走了正式程序。 —之前是否曾表明辞意。 ▲上次因乌拉圭回合谈判问题,讨论解除前农林水产部长官金良培职务时,我曾以未妥善落实总理的报告程序为由承担责任表明辞意,但被金总统劝阻。 —今后的计划是。 ▲想休息一段时间后开设律师事务所。 —关于辞职,有没有向金总统特别建言。 ▲我曾表示,希望能将青少年教育问题等三四项事项作为重点政策推进。 —对后任总理有何评价。 ▲并非客套,他确实是人品很好的人。有德望的人成为后任,我认为是好事。 —今后没有再担任公职的计划吗。 ▲不打算再与公职结缘。