1994-04-23 | 李宗奐

财产登记时暴露违法的公职人员 不受“伦理法”限制亦可惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府方针已确定:对在公职人员财产登记中暴露违规事实的公职人员,可不受公职人员伦理法关于禁止泄露财产登记事项条款的限制,依据国家公务员法予以处罚。据此,前城南市市长吴诚洙等在财产登记及公开过程中暴露违规事实而受到问责性人事处理的公务员,即使在诉愿审查中获得救济,只要机关首长履行惩戒所需的规定程序,仍可依据国家公务员法予以惩戒。 韩国大法院22日就总务处提出的“若在公职人员财产公开时暴露违法、脱法的财产形成过程等损害公职人员品位的事实,能否采取谴责、减薪、停职、免职、罢免等惩戒措施”的询问,回复称“可以”。 韩国大法院确定的属于惩戒对象的公职人员类型为 ▲收取高利月租致与承租人发生摩擦的情形 ▲在房地产投机对象地区持有房地产 ▲农地伪装迁入 ▲拥有建筑法上存在瑕疵的房地产 ▲逃税 ▲赠与或继承时将登记原因伪装为买卖的情形等违法、脱法的财产形成等。 现行公职人员伦理法规定,仅在确认虚假登记时方可惩戒,尤其规定财产登记事项不得泄露,因此即使受全权委托进行财产登记审查的所属机关首长在审查过程中查出违规事实,也不能立即予以惩戒。 但韩国大法院将公职人员伦理法中关于查出违规事实时可由所属机关首长阅览及复印的规定,实际上解释为机关首长可对被查出违规事实的公职人员采取惩戒措施,由此对过去财产形成过程中的违规事实也打开了可予惩戒的通道。