1994-04-23 | 李光會

出租义务期限大幅放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设部22日就租赁住宅建设促进法施行令修正案进行立法预告,其核心内容为引入民间租赁事业者制度,并按住宅类型规定3至50年的强制租赁期。 建设部表示,将把住宅从所有概念转变为居住概念,并把民间资本用于住宅建设,为此决定引入该制度,经与相关部门协商后自今年7月起施行。但民间租赁住宅事业的财产税与综合土地税分离课税、对建设租赁住宅免征转让税等事项仍在与财务部协商中,预计要到相关税法修正案公布的年底前后才会活跃起来。 根据修正案,只要建造或购入1户以上住宅,即可经租赁事业者登记后开展租赁事业;对这些租赁事业者中直接建造并出租的建设租赁住宅,将给予免征转让税以及财产税、综合土地税分离课税的优惠。而对购房出租的买入租赁业者,则不免征转让税,仅给予财产税与综合土地税分离课税的优惠。 建设部还决定,向已登记的租赁事业者赋予可认购未售出住宅的优先认购权,同时在出售国有地或开发住宅用地时也赋予优先权,以引导民间闲置资金投向租赁事业。 与此同时,对民间直接建造或购入后出租的住宅规模不设限制,强制租赁期也大幅放宽为建设租赁住宅5至50年、买入租赁住宅3年。建设租赁住宅按住宅类型设定为▲永久租赁5年▲员工租赁10年▲长期租赁等其他5年,期满后可转为出售。 对此,建设部当初将员工租赁的租赁限制期定为50年,但为促进员工租赁住宅发展,将该期限大幅缩短至10年。 不过,可认购租赁住宅的资格方面,住宅公社或地方自治团体建设的公共租赁住宅较为严格,限于入住后至出售时始终无房的承租人;民间租赁则有所放宽,为转为出售当时的承租人。 建设部规定,租赁事业者须向市长、郡守申报租赁期间及租金、保证金等,当租金或保证金大幅高于周边价格时,市长、郡守可予以调整。同时为促进契约秩序,强制使用标准租赁契约书,并要求在申报租赁条件时明示出售时期及价格计算标准,以事先预防因转为出售而引发的出租人与承租人纠纷。 以下是租赁住宅建设促进法施行令修正案的问答解读。 —可登记为租赁事业者的人是谁。 ▲凡希望出租本人现居住宅以外1栋以上住宅的人,以及依住宅建设促进法登记为住宅建设事业者的人,均可。 —目前已在经营民间租赁业,是否须另行办理手续。 ▲由于新设了租赁事业者制度,现有租赁事业者也须依修正后的租赁住宅法向建设部长官完成租赁事业者登记。不过施行令已将登记业务委任给市·道知事,因此由市·道或郡守、区厅长等负责登记业务。 —住宅要成为租赁对象,应当履行哪些具体行政要件。 ▲是的。建房出租的建设租赁,须对拟出租住宅完成保存登记。此外,购房出租的买入租赁者须在完成所有权转移登记后方可登记。 —区分建设租赁住宅为公共与民间的标准是什么。 ▲公共与民间租赁住宅与建设主体无关。凡从国家获得国民住宅基金或财政支援建设的属公共建设租赁,未获支援、纯以民间资金建设的则可视为民间租赁住宅。 —租赁住宅的租赁保证金与租金计算标准是什么。 ▲租赁保证金与租金将由建设部长官另行确定并公告。但公告对象仅限于获得国民住宅基金等支援的公共建设租赁住宅。民间租赁住宅将依契约自由原则,交由出租人与承租人自行决定。 —若租赁事业者恣意妄为,承租人可能受损。 ▲建设租赁住宅5年、买入租赁住宅3年内不得随意出售。此外,超过300户的中大型租赁住宅,或不足300户但设有电梯或中央供暖的住宅,须自行管理或委托住宅管理业者管理,以最大限度减少住户的不便。 —如出现须中途出售租赁住宅或将承租权转让他人的情形时怎么办。 ▲租赁事业者在强制租赁期内希望出售,以及因破产或其他经济情况被判断无法继续出租时,可经市长、郡守、区厅长许可后出售。承租人也仅在结婚、离婚、工作、生计等或海外移居等不可避免的情况下,可将承租权转让给家庭成员中承继户主地位者。