1994-04-23 | 賈甲孫 (한양유통대표이사사장)

环形交叉口交通对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按照传统经济理论,商品价格由“需求超过供给则上涨,反之则下跌”的《供求原则》决定。 最近交通问题正成为最紧迫的现实课题。据1993年底统计,我国汽车总量约为630万辆,其中轿车达420万辆。首尔的轿车为135万辆,去年增长率达14%,平均每天增加500辆。与汽车急速增加相比,道路和停车场的增长率远远不及,无法容纳车辆增长,首尔因而始终演绎着交通地狱的现状。 若无法增加供给,就应寻求抑制需求的方案,这是经济原理,也是常识,但过度以投资为主且存在局限性的交通对策几乎没有意义。交通政策也应从长远角度出发,以狭小国土的高效利用为目标来制定。 目前大型建筑新建时须以确保停车场为前提接受交通影响评价审议。停车场的确保正成为诱发车辆进入市中心的因素。不妨设想,没有停车场的建筑可以成为抑制车辆需求的方案。纽约曼哈顿林立的摩天大楼、东京湾沿岸成片的高层公寓区,是否都确保了能容纳所有车辆的停车场?以公共交通发达的纽约或东京为例虽有些勉强,但无论如何,抑制停车需求可以成为抑制汽车进入市中心的方法。没有独到的交通对策,很难摆脱日益严重的交通地狱。抑制汽车拥有的方法,当然还有抑制使用的方法,都值得探索。 我国把今年定为访问韩国年,正在吸引外国游客。以外国游客为对象实施的问卷调查结果显示,他们回答难以打到出租车、司机不亲切、语言不通带来不便。等了数十分钟也不易打到出租车,这样的经历人人都有,这就是现实。 为解决交通问题,不仅要扩大公共交通手段,还应谋划急需时易于乘坐出租车的政策。由于轿车爆发式增长成为交通问题的主因,有必要限制单人乘车往返市中心。 拥有私家车的梦想已经超越了拥有自己住房的梦想。作为长期交通对策,新建自行车专用道路或开展骑自行车运动等,各种缓解交通难的方案也很必要。发达国家学校操场或百货店、超市入口停放的自行车队列,为该国缓解交通难作出了很大贡献。 当问题无法解决时,适用回归原点的理论可能是最好的方法。供求理论的适用范围可以说是非常广泛的。