1994-04-23 | 孫東榮

〃放弃中标等均由我直接指示〃 多达17万件 事前掌握不可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会行长许浚22日上午10时30分在韩国银行举行记者会,说明外汇银行的立场。 许行长在会见开头表示,将在收拾此次事态后提交辞呈。 —请说明事件经过。 ▲有报道称我们以投标代理机构的身份事先获取信息、预测中标价,这并非事实。机构投资者也可以参与投标,只是预计一旦买入会有收益才参与竞标。现在回想起来是错误的判断。 投标件数多达17万件,而且文件全部密封,事先无法得知中标价。 19日下午4时左右以3万4千8百韩元竞标90万股,20日上午11时才偶然得知中标最低价与我们填写的金额相同。当时90万股中仅42万3千股中标,其余47万7千股落标。恰好中标价与我们填写的金额相同,判断会引起误解。 有241名个人填写了相同金额,他们都将因外汇银行而落标。如实公布恐生争议,我便直接指示把外汇银行从中标对象中剔除。随后重新计算,3万4千7百韩元 被定为中标价。 此后难以向媒体解释,我直接指示发布称因价格未达标而落标。这是以3万4千6百韩元竞标的虚假发布。 —有人质疑在此过程中篡改了电算数据。 ▲没有修改电算数据。电算数据中至今仍记录着竞标价3万4千8百韩元。只是在发布时把竞标价说成了不同的数字。 —不放弃投标而谎报竞标价,是否为了保住投标保证金? ▲没有这种想法。 —如实公布、之后再放弃中标才合乎常理吧。 ▲是的。外汇银行只是想救与我们填写同一价格的个人投资者,并避免被误认为投标代理机构利用了内部信息。 —包括行长在内的外汇银行全体职员21日一整天都在说谎。将如何承担责任? ▲所有过程都由我直接指示。我已做好承担相应责任并辞职的准备。不过等所有误解解开之后,我会正式提交辞呈。 —不追究相关高管和职员的责任吗? ▲由我直接指示,因此不打算追究高管或经办人员的责任。 —20日之后的过程中是否与财政部方面协商过? ▲今天(22日)上午9时刚向财政部长官汇报后过来。事先完全没有协商。 —据悉当初决定造假发布时内部反对强烈,有没有主张如实公布的意见? ▲这是我第一次听说。没有高管或职员在我面前直接表示反对。 —银行的公信力是否已经扫地? ▲是的。我认为银行的公信力无法恢复。 —由于外汇银行的造假发布,韩国电信股票投标本身有可能被判无效。 ▲那要到时候由法律来判断。 —韩国公正交易委员会内部有人对投标代理机构参与投标这一事实本身提出质疑。您的立场是什么? ▲今天是来说明事实、向国民道歉的。绝对没有事先获取中标价的信息。 —如果电算数据中中标价仍为3万4千8百韩元,是否应推翻昨天公布的3万4千7百韩元? ▲方针是按最初公布的3万4千7百韩元确定中标价。