1994-04-22 | 張斗錫 (자연식연구가)

特别寄稿 病即是药 〈中〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我早年少年时期曾患重病。肺部积水,肝脏肿胀,连呼吸都困难,腹中积水,连活动都吃力。 辗转多家医院,却毫无好转。于是我陷入束手无策、等死的境地。 我想独自静静地死去,便登上村庄附近的赤壁山。然而那里有一位年近九十的老人搭着草棚,种着药草独自生活。我得到那位老人的许可,得以在草棚中一同起居。 草棚生活实际上与山中野兽无异。采山菜吃,挖根吃,摘山果吃……然而惊人的事发生了。在山中生活约十个月,不知不觉间所有病痛都痊愈了。 此后约五年我结了婚,新婚之初妻子患上了多发性肌炎。那是全身溃烂的病。往医院跑,做了二十多次手术,挤出脓液,但症状却越来越重。 我背起妻子,登上妻子娘家村后的白鹅山。在山上搭了草棚,开始了与当年赤壁山一样的山中生活。 数月过后,妻子的病也一扫而空。啊,这究竟是什么道理。 从那时起我便关注医学,开始遍读各种医书。近四十年间,东医学、西医学不分,凡医书拿到便读。与许多病友共同生活,对民间方、单方也未曾懈怠地自行研究。 如今我开办"民族生活学校",向众多病友及被体制医学抛弃的人们指导治病之法(生活法)。读遍古今中外医书,研究乡药,与病友长期共同生活,我领悟到几个重要事实。 第一,如前所述,病只是一种"症状",并非在损害身体。第二,一切病的根源在于贪欲和反自然的生活。第三,病归根结底不是医生或药物治好的,而是患者的自我治愈力使其自愈。 因此预防和治疗疾病的方法也很简单。即,始终以清贫之心顺应自然而生活,一旦发病,就改变生活方式以强化自我治愈力。 体制医学按疼痛部位或症状冠以不同病名,用各不相同的处方治疗。按病名设科,每科设专科医生,分部分负责治疗。 然而我们的身体并非如此简单。人体是生体一者、心身一如的小宇宙,并非可分割成部分来分析解释的对象。因此仅凭按病名的局部治疗或对症疗法无法根治疾病,草率的投药与切除反而有引发更可怕疾病之忧。 近来成为社会问题的药源病、医源病,都可以说源于这种将人体作部分解释的身体多者观。 通过长期经验我认识到,即便被诊断为所谓"不治"的人,只要还残留一点自我治愈力,治愈就是可能的。我见过只要帮助自然治愈力,"不治"的患者也有70~80%得以恢复。